المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ : جَلَسَ إِلَيَّ وَأَنَا فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ الثَّقَفِيِّ وَفِي يَدِهِ عَصًا وَصَحِيفَةٌ يَحْمِلُهَا فِي يَدِهِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، تَرَى هَذَا الْكِتَابَ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ قُلْتُ : وَمَا هَذَا الْكِتَابُ ؟ قَالَ : كِتَابٌ كَتَبَهُ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قُلْتُ : وَكَيْفَ كَتَبَ لَكُمْ ؟ قَالَ : دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ... فَقَالَ أَبِي - يَعْنِي لِطَلْحَةَ - : خُذْ لَنَا كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا ، فَقَالَ : ذَلِكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . فَقُلْنَا : وَإِنْ كَانَ ، فَمَشَى بِنَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَيْنِ اخْتَارَا أَنْ تَكْتُبَ لَهُمَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِمَا فِي صَدَقَاتِهِمَا ، فَقَالَ : ذَلِكَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمَا اخْتَارَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمَا مِنْكَ كِتَابٌ ، فَكَتَبَ لَنَا هَذَا الْكِتَابَ . فَتَرَاهُ نَافِعِي عِنْدَ صَاحِبِكُمْ هَذَا ؟ فَقَدْ وَاللهِ تُعُدِّيَ عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا ، قَالَ : قُلْتُ : لَا أَظُنُّ وَاللهِ إِذًا .

امام ابویعلیٰ رحمہ اللہ کی روایت کے مطابق قبیلہ بنو تمیم کے ایک بزرگ بیان کرتے ہیں کہ حجاج بن یوسف ثقفی کے عہدِ حکومت میں وہ بصرہ کی مسجد میں میرے پاس آ کر بیٹھے، ان کے ہاتھ میں ایک عصا اور ایک تحریری صحیفہ تھا جسے وہ تھامے ہوئے تھے، انہوں نے مجھ سے دریافت کیا: اے اللہ کے بندے! کیا تمہارے خیال میں یہ نوشتہ تمہارے اس صاحب (حاکمِ وقت) کے پاس میرے کسی کام آئے گا؟ میں نے پوچھا: یہ کیسی تحریر ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ وہ فرمان ہے جو اللہ کے رسول ﷺ نے ہمارے لیے لکھوایا تھا، میں نے پوچھا: آپ کو یہ کیسے حاصل ہوا؟ انہوں نے بتایا کہ میں اپنے والد کے ساتھ مدینہ منورہ حاضر ہوا، پھر انہوں نے پورا واقعہ ذکر کیا کہ میرے والد نے (سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ سے) درخواست کی کہ ہمارے لیے اللہ کے رسول ﷺ سے ایک ایسی تحریر لکھوا دیں کہ صدقات کی وصولی میں ہم پر کوئی زیادتی نہ کی جائے، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ انصاف تو ہر مسلمان کا حق ہے، ہم نے عرض کیا: اگرچہ ایسا ہی ہو (تب بھی ہم تحریری ضمانت چاہتے ہیں)، چنانچہ وہ ہمیں ہمراہ لے کر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: یا رسول اللہ! ان دونوں کی یہ خواہش ہے کہ آپ انہیں لکھ دیں کہ ان کے صدقات کے معاملے میں ان پر زیادتی نہ کی جائے، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ تو ہر مسلمان کا حق ہے“، انہوں نے پھر عرض کی: یا رسول اللہ! ان کی دلی تمنا ہے کہ آپ کی مبارک جانب سے ان کے پاس ایک تحریر موجود رہے، چنانچہ آپ ﷺ نے ہمیں یہ فرمان لکھوا دیا، اب (وہ بزرگ کہنے لگے کہ) کیا تمہارے خیال میں یہ تحریر تمہارے اس صاحب کے ہاں مجھے نفع دے گی؟ اللہ کی قسم! ہمارے صدقات کے معاملے میں ہم پر بہت زیادہ ظلم و زیادتی کی جا رہی ہے، میں (راوی) نے جواب دیا: اللہ کی قسم! پھر تو مجھے قطعاً گمان نہیں کہ اس (ظالم) کے سامنے اس کا کوئی فائدہ ہوگا۔