المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الجنائز— جنازوں کے احکام و مسائل کا بیان۔
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ باب: میت پر رونے کی اجازت کا بیان۔
حدیث نمبر: 849
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - لَمَّا تُوُفِّيَ بُكِيَ عَلَيْهِ ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى الرِّجَالِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ شَأْنِ أُولَاءِ ، إِنَّهُنَّ حَدِيثَاتُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ يُنْضَحُ عَلَيْهِ الْجَمْرُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ .ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبداللہ بن ابی بکر رضی اللہ عنہما وفات پا گئے تو عورتیں ان پر رونے لگیں۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ مردوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”میں ان عورتوں کے طرزِ عمل کے بارے میں تم سے معذرت چاہتا ہوں، کیونکہ یہ ابھی زمانۂ جاہلیت سے قریب ہیں۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ زندہ شخص کے نوحہ و گریہ کے سبب میت پر انگارے چھڑکے جاتے ہیں۔“