❮
❯
حدیث نمبر: 4618
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : لَمَّا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : أُعْطِيكُمْ خَيْرًا مِنْ هَذَا ؟ قَالُوا : رَبَّنَا ، مَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا ؟ قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : رِضَائِي .
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ جب اہل جنت جنت میں داخل ہو جائیں گے، تو اللہ عزوجل (ان سے) دریافت فرمائے گا: ”کیا میں تمہیں ان (نعمتوں) سے بھی بہتر کوئی چیز عطا نہ کروں؟“ وہ عرض کریں گے: ”اے ہمارے پروردگار! ان سے بہتر بھلا اور کیا چیز ہو سکتی ہے؟“ تو اللہ تبارک و تعالیٰ ارشاد فرمائے گا: ”وہ میری رضا اور خوشنودی ہے۔“
اس حدیث کی سند میں یحییٰ بن سعید القطان، سفیان ثوری اور محمد بن المنکدر جیسے جلیل القدر اور ثقہ ائمہ موجود ہیں، امام بزار نے اسے اپنی مسند (3123) میں روایت کیا ہے اور اس کا بنیادی مضمون صحیح بخاری (6549) اور صحیح مسلم (2829) کی ان احادیثِ صحیحہ سے ثابت ہے جن میں اللہ تعالیٰ کا اہل جنت سے یہ فرمانا منقول ہے کہ: ”میں تم پر اپنی رضا و خوشنودی کو حلال کرتا ہوں، اب اس کے بعد کبھی تم سے ناراض نہیں ہوں گا۔“

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4618
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح، موقوف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح موقوف »
«أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7439، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 275، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9025»