المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى السُّوقِ ، فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى مَنَابِرَ مِنْ كُثْبَانٍ مِنْ مِسْكٍ أَوْ جِبَالٍ مِنْ مِسْكٍ فَإِذَا رَجَعُوا إِلَى أَزْوَاجِهِمْ يَقُولُ أَزْوَاجُهُمْ : إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِنَا ، قَالَ : وَيَقُولُ هَؤُلَاءِ : إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكُمْ ، أَوْ كَمَا قَالَ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (اہلِ جنت کی کیفیات بیان کرتے ہوئے) انہوں نے فرمایا کہ جنت والے (آپس میں) کہیں گے: ”ہمارے ساتھ (جنت کے) بازار کی طرف چلو“، چنانچہ وہ مشک کے ٹیلوں یا مشک کے پہاڑوں سے بنے ہوئے بلند منبروں کی طرف روانہ ہوں گے، پھر جب وہ اپنی ازواج کے پاس واپس آئیں گے تو ان کی بیویاں (خوش ہو کر) کہیں گی: ”ہمیں آپ سے ایسی (بھینی بھینی) خوشبو آ رہی ہے جو ہم نے آپ کے یہاں سے رخصت ہونے تک کبھی محسوس نہیں کی تھی“، تو وہ (جنتی مرد) بھی کہیں گے: ”اور ہمیں بھی تم سے ایسی (مہکتی ہوئی) خوشبو آ رہی ہے جو ہمارے یہاں سے روانگی کے وقت تک ہم نے کبھی نہیں پائی تھی“، یا جیسا کہ راوی نے (الفاظ کی تھوڑی بہت تبدیلی کے ساتھ) بیان فرمایا۔
یہ حدیث صحیح ہے اور اس کی اصل صحیح مسلم (2833) میں موجود ہے، جہاں جنت کے بازار اور وہاں جنتیوں کے حسن و جمال اور خوشبو میں اضافے کا تذکرہ تفصیلاً مذکور ہے۔