المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيِّ ، أَنَا أَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَجُوزُ الصِّرَاطَ ، رَجُلٌ يَتَلَوَّى عَلَى الصِّرَاطِ كَالْغُلَامِ حِينَ يُقَرِّبُهُ أَبُوهُ ، تَزِلُّ يَدُهُ مَرَّةً ، فَتُصِيبُهَا النَّارُ ، وَتَزِلُّ رِجْلُهُ مَرَّةً ، فَتُصِيبُهَا النَّارُ ، قَالَ : فَيَقُولُ لَهُ الْمَلَائِكَةُ : أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثَكَ اللهُ تَعَالَى فِي مَقَامِكَ هَذَا فَمَشَيْتَ سَوِيًّا ، أَتُخْبِرُنَا بِكُلِّ عَمَلٍ عَمِلْتَهُ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ : إِي وَعِزَّتِهِ لَا أَكْتُمُ مِنْ عَمَلِي شَيْئًا ، قَالَ : فَيَقُولُونَ لَهُ : قُمْ فَامْشِ سَوِيًّا ، فَيَقُومُ ، فَيَمْشِي حَتَّى يُجَاوِزَ الصِّرَاطَ ، فَيَقُولُونَ لَهُ : أَخْبِرْنَا بِعَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَ ، فَيَقُولُ فِي نَفْسِهِ : إِنْ أَخْبَرْتُهُمْ بِمَا عَمِلْتُ رَدُّونِي إِلَى مَكَانِي ، قَالَ : فَيَقُولُ : لَا وَعِزَّتِهِ ، مَا أَذْنَبْتُ ذَنْبًا قَطُّ ، قَالَ : فَيَقُولُونَ لَهُ : لَنَا عَلَيْكَ بَيِّنَةٌ ، قَالَ : فَيَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، هَلْ يَرَى مِنَ الْآدَمِيِّينَ مِمَّنْ كَانَ يَشْهَدُ فِي الدُّنْيَا أَحَدًا ، فَلَا يَرَى أَحَدًا ، فَيَقُولُ : هَاتُوا بَيِّنَتَكُمْ ، فَيَخْتِمُ اللهُ تَعَالَى عَلَى فِيهِ ، وَتَنْطِقُ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَفَخِذُهُ بِعَمَلِهِ ، فَيَقُولُ : إِي وَعِزَّتِكَ لَقَدْ عَمِلْتُهَا ، فَإِنَّ عِنْدِي الْعَظَائِمَ الْمُوبِقَاتِ ، قَالَ : فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى لَهُ : اذْهَبْ فَقَدْ غَفَرْتُهَا لَكَ .

سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میں اپنی امت کے اس آخری شخص کو یقیناً جانتا ہوں جو پل صراط کو عبور کرے گا؛ وہ ایک ایسا آدمی ہوگا جو پل صراط پر اس طرح تڑپتے، لرزتے اور گرتے پڑتے چلے گا جیسے کوئی بچہ اس وقت اضطراب دکھاتا ہے جب اس کا باپ اسے (کسی ناپسندیدہ چیز کے) قریب کرتا ہے۔ کبھی اس کا ہاتھ پھسل جائے گا تو اسے آگ کی تپش پہنچے گی اور کبھی اس کا پاؤں پھسل جائے گا تو اسے آگ اپنی لپیٹ میں لے لے گی۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پس فرشتے اس سے کہیں گے: ’تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر اللہ تعالیٰ تمہیں تمہارے اس (کربناک) مقام سے نجات عطا فرما دے اور تم بالکل درست حالت میں چلنے لگو، تو کیا تم ہمیں اپنے ان تمام اعمال کی خبر دو گے جو تم نے (دنیا میں) کیے تھے؟‘ وہ کہے گا: ’ہاں، اللہ کی عزت کی قسم! میں اپنے کسی عمل کو ہرگز نہیں چھپاؤں گا۔‘“ فرمایا: ”تب فرشتے اس سے کہیں گے: ’اٹھو اور اب سیدھے ہو کر چلو۔‘ چنانچہ وہ کھڑا ہوگا اور (بخیر و عافیت) چل کر پل صراط کو پار کر لے گا۔ جب وہ پار ہو جائے گا تو فرشتے اس سے کہیں گے: ’اب ہمیں اپنے ان اعمال کے بارے میں بتاؤ جو تم نے کیے تھے۔‘ وہ اپنے جی میں سوچے گا کہ اگر میں نے انہیں اپنے حقیقی کرتوتوں کے بارے میں بتا دیا تو یہ مجھے دوبارہ میری سابقہ جگہ (آگ کے قریب) واپس دھکیل دیں گے۔ چنانچہ وہ (انکار کرتے ہوئے) کہے گا: ’نہیں، اللہ کی عزت کی قسم! میں نے کبھی کوئی گناہ نہیں کیا۔‘“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تب فرشتے اس سے کہیں گے: ’ہمارے پاس تمہارے خلاف واضح دلیل اور گواہی موجود ہے۔‘ وہ دائیں اور بائیں مڑ کر دیکھے گا کہ کیا اسے انسانوں میں سے کوئی ایسا شخص نظر آتا ہے جو دنیا میں (اس کے کاموں کا) گواہ رہا ہو، مگر اسے وہاں کوئی دکھائی نہیں دے گا۔ تب وہ (مطالبہ کرتے ہوئے) کہے گا: ’لاؤ، اپنی گواہی پیش کرو!‘ اس پر اللہ تعالیٰ اس کے منہ پر مہر لگا دے گا اور خود اس کے ہاتھ، اس کے پاؤں اور اس کی ران اس کے اعمال کی گواہی دینے لگیں گے۔ تب وہ (حقیقت کھلنے پر) عاجزی سے پکار اٹھے گا: «إِي وَعِزَّتِكَ لَقَدْ عَمِلْتُهَا» ”ہاں، اے میرے رب! تیری عزت کی قسم! بے شک میں نے یہ سب گناہ کیے تھے، اور میرے پاس تو ہلاک کر دینے والے بڑے بڑے جرائم موجود ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تب اللہ سبحانہ و تعالیٰ اس سے (اپنی رحمتِ کاملہ سے) فرمائے گا: ’جا، میں نے تیرے وہ سب گناہ معاف کر دیے۔‘“
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی 'مسند' (7642) میں اور امام احمد نے بھی روایت کیا ہے، اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔