❮
❯
حدیث نمبر: 4440
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، أُرَاهُ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : كَفَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ قِتَالِ أَهْلِ النَّهَرِ حَتَّى يُحْدِثُوا ، فَانْطَلَقُوا ، فَأَتَوْا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ ، قَدْ تَنَحَّى عَنِ الْفِتْنَةِ ، فَأَخَذُوهُ ، قَالَ : فَرَأَوْا تَمْرَةً وَقَعَتْ مِنْ رَأْسِ نَخْلَةٍ ، فَأَخَذَهَا رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ ، فَقَالُوا : تَمْرَةٌ مِنْ تَمْرِ أَهْلِ الْعَهْدِ ، أَخَذْتَهَا بِغَيْرِ ثَمَنٍ ، قَالَ : فَلَفَظَهَا ، قَالَ : وَأَتَوْا عَلَى خِنْزِيرٍ ، فَبَعَجَهُ أَحَدُهُمْ بِسَيْفِهِ ، فَقَتَلَهُ ، فَقَالُوا : خِنْزِيرٌ مِنْ خَنَازِيرِ أَهْلِ الْعَهْدِ قَتَلْتَهُ ، فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ - أَوْ أُخْبِرُكُمْ - بِمَنْ هُوَ أَعْظَمُ عَلَيْكُمْ حَقًّا مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ ، وَهَذَا الْخِنْزِيرِ ؟ قَالُوا : مَنْ ؟ قَالَ : أَنَا ( أُرَاهُ قَالَ ) : مَا تَرَكْتُ صَلَاةً ، مُنْذُ بَلَغْتُ وَلَا صِيَامَ رَمَضَانَ ، وَعَدَّدَ أَشْيَاءَ ، فَقَرَّبُوهُ ، فَقَتَلُوهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْمَسِيرِ إِلَيْهِمْ . وَقَالَ : أَقِيدُونَا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، قَالُوا : كَيْفَ نُقِيدُكَ بِهِ وَكُلُّنَا قَتَلَهُ ؟ فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : اسْطُوا عَلَيْهِمْ فَوَاللهِ لَا يُقْتَلُ مِنْكُمْ عَشَرَةٌ ، وَلَا يَفِرُّ مِنْهُمْ عَشَرَةٌ ، فَكَانَ ذَلِكَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اطْلُبُوا رَجُلًا ، صِفَتُهُ كَذَا وَكَذَا ، فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ ، ثُمَّ طَلَبُوهُ ، فَوَجَدُوهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَنْ يَعْرِفُ هَذَا ؟ فَلَمْ يُعْرَفْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا رَأَيْتُ هَذَا بِالنَّجَفِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ هَذَا الْمِصْرَ ، وَلَيْسَ فِيهِ ذُو نَسَبٍ وَلَا مَعْرِفَةٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : صَدَقْتَ ، هُوَ رَجُلٌ مِنَ الْجِنِّ .
ترجمہ

قیس بن عباد سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے نہروان والوں (خوارج) کے خلاف قتال کرنے سے اس وقت تک ہاتھ روکے رکھا جب تک کہ وہ خود کسی فتنے اور فساد کا ارتکاب نہ کریں۔ پھر وہ لوگ وہاں سے روانہ ہوئے اور سیدنا عبداللہ بن خباب رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے جو اپنے ایک گاؤں میں مقیم تھے اور فتنوں سے مکمل کنارہ کشی اختیار کر چکے تھے۔ خوارج نے انہیں پکڑ لیا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس دوران ان لوگوں نے دیکھا کہ کھجور کے ایک درخت سے کھجور گری، ان میں سے ایک شخص نے اسے اٹھایا اور اپنے منہ میں ڈال لیا۔ دوسرے ساتھیوں نے اسے ٹوکا اور کہا: ”یہ تو اہل عہد (اسلامی ریاست کی غیر مسلم رعایا) کی کھجور ہے، تم نے اسے بغیر قیمت ادا کیے کیسے لے لیا؟“ تو اس نے فوراً اسے منہ سے نکال دیا («فَلَفَظَهَا» یعنی ”اس نے اسے اگل دیا“ )۔ پھر ان کا گزر ایک خنزیر کے پاس سے ہوا تو ان میں سے ایک نے اپنی تلوار ماری اور اسے قتل کر دیا۔ اس پر ساتھیوں نے پھر اعتراض کیا کہ: ”تم نے اہل عہد کے خنزیروں میں سے ایک خنزیر کو (ناحق) قتل کر دیا ہے؟“ تب سیدنا عبداللہ بن خباب رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس ہستی کے بارے میں نہ بتاؤں جس کا حق و حرمت تم پر اس کھجور اور اس خنزیر سے بھی کہیں زیادہ عظیم ہے؟“ انہوں نے پوچھا: ”وہ کون ہے؟“ آپ نے فرمایا: ”وہ میں ہوں،“ (راوی کا خیال ہے کہ آپ نے یہ بھی فرمایا:) ”میں نے جب سے ہوش سنبھالا ہے کبھی کوئی نماز نہیں چھوڑی اور نہ ہی رمضان کا روزہ قضا کیا،“ اور انہوں نے اپنے کئی دیگر نیک اعمال گنوائے۔ مگر ان ظالموں نے انہیں پکڑا اور ذبح کر کے شہید کر دیا۔ جب یہ خبر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انہوں نے اپنے ساتھیوں کو ان کی طرف پیش قدمی کا حکم دیا اور خوارج سے مطالبہ کیا: ”ہمیں عبداللہ بن خباب کے خون کا بدلہ (قصاص) دو۔“ انہوں نے جواب دیا: ”ہم آپ کو ان کا بدلہ کیسے دے سکتے ہیں جبکہ ہم سب نے مل کر انہیں قتل کیا ہے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے یہ سن کر بلند آواز سے «اللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ پکارا اور اپنے ساتھیوں سے فرمایا: ”ان پر حملہ کر دو، اللہ کی قسم! تم میں سے دس آدمی بھی شہید نہیں ہوں گے اور ان میں سے دس بھی بچ کر نہیں بھاگ سکیں گے۔“ چنانچہ ویسا ہی ہوا (یعنی خوارج کا مکمل صفایا ہو گیا)۔ اس کے بعد سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ایک ایسے شخص کو تلاش کرو جس کی جسمانی علامتیں ایسی اور ایسی ہیں۔“ لوگوں نے اسے تلاش کیا لیکن وہ نہ ملا، پھر دوبارہ تلاش کیا تو وہ مل گیا۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”اسے کون پہچانتا ہے؟“ تو کسی نے اسے نہ پہچانا۔ ایک شخص نے کہا: ”میں نے اس شخص کو مقامِ نجف میں دیکھا تھا، وہ کہہ رہا تھا کہ میں اس شہر میں جانا چاہتا ہوں جہاں نہ میرا کوئی حسب نسب ہو اور نہ ہی کوئی مجھے پہچاننے والا ہو۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، وہ جنوں میں سے ایک فرد تھا۔“
یہ روایت امام مسدد نے اپنی مسند میں نقل کی ہے (المطالب العالیہ: 4440)، اس کی سند میں یحییٰ بن سعید القطان اور سلیمان التیمی جیسے جلیل القدر ثقہ ائمہ شامل ہیں، جو اس واقعے کی تاریخی و علمی حیثیت کو مستحکم کرتے ہیں۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الفتوح / حدیث: 4440
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 39078»