المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الفتوح— اسلامی فتوحات کا بیان۔
بَابُ وقعة الجمل باب: واقعۂ جمل کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الزُّبَيْرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْعَصُ الْخَيْلَ ، ( يَعْنِي : يَوْمَ الْجَمَلِ ) فَنَوَّهَ بِهِ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ! فَأَقْبَلَ حَتَّى الْتَقَتْ أَعْنَاقُ دَوَابِّهِمَا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : نَشَدْتُكَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَتَذْكُرُ يَوْمًا أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُنَاجِيكَ ، فَقَالَ : أَتُنَاجِيهِ ، وَاللهِ لَيُقَاتِلَنَّكَ وَهُوَ لَكَ ظَالِمٌ قَالَ : فَضَرَبَ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَجْهَ دَابَّتِهِ وَانْصَرَفَ .اسود بن قیس ایک ایسے شخص سے روایت کرتے ہیں جس نے جنگِ جمل کے دن سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ گھوڑوں کو پچھاڑ رہے تھے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے انہیں آواز دی: ”اے ابوعبداللہ!“ پس وہ قریب آئے یہاں تک کہ ان دونوں کی سواریوں کی گردنیں ایک دوسرے سے مل گئیں، تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”میں آپ کو اللہ عزوجل کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا آپ کو وہ دن یاد ہے جب رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے تھے اور میں آپ سے سرگوشی کر رہا تھا؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا تھا: ”کیا تم اس سے سرگوشی کر رہے ہو؟ اللہ کی قسم! یہ ضرور تم سے لڑائی کرے گا جبکہ وہ تم پر زیادتی کرنے والا ہو گا۔““ راوی کہتے ہیں: (یہ سن کر) سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنی سواری کے چہرے پر ضرب لگائی (اسے موڑا) اور وہاں سے واپس لوٹ گئے۔
اس روایت کی اصل مسند ابی یعلی اور دیگر کتبِ سیرت میں موجود ہے، جو اس بات کی تائید کرتی ہے کہ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کو جب رسول اللہ ﷺ کا فرمان یاد دلایا گیا تو انہوں نے جنگ سے کنارہ کشی اختیار کر لی تھی۔