❮
❯
حدیث نمبر: 4315
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ فَضَالَةَ الزَّهْرَانِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ إِذْ مَالَتْ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتُهُ ، فَاتَّبَعْتُهُ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : أَيْنَ النَّاسُ ؟ قُلْتُ : تَرَكْتُهُمْ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، فَاحْتُبِسَ قَدْرَ مَا يَقْضِي الرَّجُلُ حَاجَتَهُ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : ثُمَّ قَالَ : حَاجَتَكَ ، قُلْتُ : مَا لِي حَاجَةٌ ، فَرَكِبْنَا حَتَّى أَدْرَكْنَا النَّاسَ .
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .
ترجمہ

سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ہم ایک سفر میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے، جب ہم رات کے وقت آپ ﷺ کے ساتھ چلے جا رہے تھے کہ اچانک رسول اللہ ﷺ کی اونٹنی ایک طرف کو جھک گئی، چنانچہ میں آپ ﷺ کے پیچھے ہو لیا، جب آپ ﷺ نے مجھے دیکھا تو دریافت فرمایا: ”لوگ کہاں رہ گئے ہیں؟“ میں نے عرض کیا: میں انہیں فلاں فلاں جگہ پر چھوڑ آیا ہوں، تب رسول اللہ ﷺ نے اپنی اونٹنی بٹھائی اور اس سے نیچے اترے، پھر آپ ﷺ تشریف لے گئے یہاں تک کہ میری نظروں سے اوجھل ہو گئے اور اتنی دیر تک رکے رہے جتنا وقت ایک آدمی کو اپنی ضرورت یعنی قضائے حاجت پوری کرنے میں لگتا ہے، پھر راوی نے موزوں پر مسح کرنے سے متعلق پوری حدیث ذکر کی، اور اس کے آخر میں بیان کیا کہ پھر آپ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”تمہیں کوئی کام ہے؟“ میں نے عرض کیا: مجھے کوئی ضرورت نہیں ہے، چنانچہ پھر ہم سوار ہو گئے یہاں تک کہ ہم لوگوں تک جا پہنچے۔
اس کی سند صحیح ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب السيرة والمغازي / حدیث: 4315
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 182، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 274، وأخرجه موطأ مالك برقم: 99 / 36، وأخرجه المنتقى لابن الجارود برقم: 30، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 50، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1326، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 489، وأخرجه سنن النسائي برقم: 17 / 2، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 16، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1، وأخرجه جامع الترمذي برقم: 20، وأخرجه مسند الدارمي برقم: 686، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 331، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 268، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 737، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18421، وأخرجه مسند الطيالسي برقم: 726، وأخرجه مسند الحميدي برقم: 775، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 395، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 108، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 740، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 230، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 132، وأخرجه شرح مشكل الآثار للطحاوي برقم: 5654، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 858، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 369، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 533»