❮
❯
حدیث نمبر: 4075
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ ، عَلَى ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى تَوَاضُعِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہ تو اس سبز گنبدِ افلاک نے کبھی کسی پر سایہ کیا اور نہ ہی اس خاک آلود زمین نے کبھی کسی ایسے شخص کا بوجھ اٹھایا جو گفتگو کی سچائی میں ابو ذر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر ہو، اور جس شخص کو یہ بات مسرور کرے کہ وہ عیسیٰ بن مریم علیہ السلام جیسی عاجزی و فروتنی کا مشاہدہ کرے، تو اسے چاہیے کہ وہ ابو ذر رضی اللہ عنہ کے زہد و تقویٰ کو دیکھ لے۔“
امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے اسے روایت کیا ہے، اس کی سند میں ابو امیہ بن یعلیٰ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کا پہلا حصہ دیگر معتبر شواہد و متابعات کی بنا پر صحیح ہے، جبکہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے تشبیہ والا حصہ بھی مختلف طرق سے منقول ہونے کی وجہ سے اپنی اصل میں ثابت ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب المناقب / حدیث: 4075
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21217، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15816، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6925»