المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةُ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ " .
40 \ 2 - حَدَّثَنَا الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، بِهِ ، وَقَالَ فِيهِ أَنَّ أُسَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ ، وَلَفْظُهُ : " لَا تَسْتَقْبِلُوا " .
خَالَفَهُ أَيُّوبُ ، فَرَوَاهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُسَدَّدٌ .

سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے ”قضائے حاجت یعنی پاخانہ یا پیشاب کرتے وقت قبلہ کی طرف رخ کرنے سے منع فرمایا ہے“؛ اور ایک دوسری سند میں اسامہ رضی اللہ عنہ ہی سے منقول آپ ﷺ کے مبارک الفاظ یہ ہیں کہ: ”تم (قضائے حاجت کے وقت) قبلہ کی جانب رخ نہ کیا کرو۔“ امام ایوب نے اس روایت کی سند میں عبداللہ بن نافع کی مخالفت کی ہے اور انہوں نے اسے نافع کے واسطے سے ایک انصاری شخص سے اور انہوں نے اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کی تخریج امام احمد، ابن ابی شیبہ اور مسدد نے بھی کی ہے۔