المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِنْ مِنًى أَنَاخَ بِالْأَبْطَحِ ، ثُمَّ كَوَّمَ كَوْمَةً مِنَ الْبَطْحَاءِ ، ثُمَّ أَلْقَى نَفْسَهُ عَلَيْهِ ، فَلَزِقَ بِثَوْبِهِ وَاسْتَلْقَى ، وَمَدَّ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ضَعُفَتْ قُوَّتِي ، وَكَبِرَتْ سِنِّي ، وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي ، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلَا مُفَرِّطٍ ، ثُمَّ قَدِمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْمَدِينَةَ ، فَخَطَبَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ سَنَنْتُ لَكُمُ السُّنَنَ ، وَفَرَضْتُ لَكُمُ الْفَرَائِضَ ، وَتَرَكْتُكُمْ عَلَى وَاضِحَةٍ - وَصَفَّقَ يَحْيَى بِيَدَيْهِ - إِلَّا أَنْ تَضِلُّوا بِالنَّاسِ يَمِينًا وَشِمَالًا . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
قَالَ سَعِيدٌ : فَمَا انْسَلَخَ ذُو الْحِجَّةِ ، حَتَّى قُتِلَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ حج کے بعد منیٰ سے واپس لوٹے تو مقامِ ابطح میں اپنی اونٹنی بٹھائی، پھر وہاں کی مٹی اور کنکریوں کا ایک ڈھیر بنایا اور اس پر لیٹ گئے جس سے آپ کے کپڑے مٹی آلود ہو گئے، پھر آپ نے آسمان کی طرف ہاتھ پھیلا کر یہ دعا التجا کی: «اللَّهُمَّ ضَعُفَتْ قُوَّتِي، وَكَبِرَتْ سِنِّي، وَانْتَشَرَتْ رَعِيَّتِي، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مُضَيِّعٍ وَلَا مُفَرِّطٍ» ”اے اللہ! اب میری جسمانی قوت کمزور پڑ گئی ہے، میری عمر ڈھل چکی ہے اور میری زیرِ نگین رعایا کی حدود بہت وسیع ہو چکی ہیں، لہٰذا تو مجھے اپنی جناب میں اس حال میں اٹھا لے کہ نہ تو میں نے تیرے احکامات میں کوئی ضیاع کیا ہو اور نہ ہی اپنی ذمہ داریوں میں کوئی کوتاہی برتی ہو۔“ اس کے بعد آپ رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ تشریف لائے اور خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! بلاشبہ میں نے تمہارے لیے شاہراہِ ہدایت کے طریقے واضح کر دیے ہیں، تمہارے لیے فرائض و واجبات کا تعین کر دیا ہے اور تمہیں ایک روشن و واضح راستے پر چھوڑے جا رہا ہوں - اس بات کی تاکید کے لیے راویِ حدیث یحییٰ نے اپنے دونوں ہاتھ ایک دوسرے پر مارے - مبادا تم لوگوں کو لے کر دائیں بائیں گمراہی کے راستوں پر نکل جاؤ۔“ اور راوی نے مکمل حدیث بیان کی۔
سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ابھی ذوالحجہ کا مہینہ مکمل نہیں ہوا تھا کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے۔