❮
❯
حدیث نمبر: 3817
قَالَ الْحَارِثُ ، وَأَبُو يَعْلَى جَمِيعًا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : لَمَّا بَنَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَضَعَ حَجَرًا ، ثُمَّ قَالَ : لِيَضَعْ أَبُو بَكْرٍ حَجَرَهُ ، ثُمَّ لِيَضَعْ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَجَرَهُ إِلَى جَنْبِ حَجَرِ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِيَضَعْ عُثْمَانُ حَجَرَهُ إِلَى جَنْبِ حَجَرِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَؤُلَاءِ الْخُلَفَاءُ مِنْ بَعْدِي .
ترجمہ

سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام ہیں، سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ نے (مدینہ منورہ میں) مسجد کی تعمیر فرمائی تو آپ ﷺ نے (بنیاد کے طور پر) خود ایک پتھر رکھا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ابوبکر کو چاہیے کہ وہ اپنا پتھر (میرے پتھر کے پہلو میں) رکھیں“، پھر آپ ﷺ نے ہدایت فرمائی: ”عمر (رضی اللہ عنہ) کو اپنا پتھر ابوبکر کے پتھر کے برابر میں رکھنا چاہیے“، پھر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عثمان کو چاہیے کہ وہ اپنا پتھر عمر (رضی اللہ عنہ) کے پتھر کے ساتھ رکھیں“، پھر آپ ﷺ نے (ان کی ترتیبِ عمل کی بابت) ارشاد فرمایا: ”یہ میرے بعد (ترتیب وار میرے) خلفاء ہوں گے۔“
تخریج و تحکیم: اسے امام حارث اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں یحییٰ بن عبد الحمید الحمانی راوی ضعیف ہے، تاہم دیگر کتبِ سنن میں اس مفہوم کے قوی شواہد موجود ہیں۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب المناقب / حدیث: 3817
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده حسن »
«أخرجه المستدرك للحاكم برقم: 4307»