المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ - ، وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : كَانَ فِيمَا دَعَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ ، آتِهِ مَالًا وَوَلَدًا ، فَمَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَصَابَ مِنْ لِينِ الْعَيْشِ أَفْضَلَ مِمَّا أَصَبْتُ ، وَلَقَدْ دَفَنْتُ بِكَفَّيَّ هَاتَيْنِ مِنْ وَلَدِي أَكْثَرَ مِنْ مِائَةٍ ، لَا أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ وَلَدُ وَلَدٍ ، وَلَا سِقْطٌ .
هَذَا الْحَدِيثُ مُخَرَّجٌ عِنْدَهُمْ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے میرے لیے جو دعائیں فرمائیں ان میں سے یہ بھی تھی: «اللَّهُمَّ ، آتِهِ مَالًا وَوَلَدًا» ”اے اللہ! اسے مال اور اولاد عطا فرما۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں کسی ایسے شخص کو نہیں جانتا جس نے زندگی کی خوشحالی اور معیشت کی آسودگی کو مجھ سے بڑھ کر حاصل کیا ہو، اور بے شک میں نے اپنے ان دونوں ہاتھوں سے اپنی صلب سے پیدا ہونے والی اولاد میں سے ایک سو سے زائد افراد کو دفن کیا ہے، میں تمہارے سامنے اس شمار میں پوتوں (اولاد کی اولاد) اور نہ ہی ضائع ہو جانے والے حمل کا ذکر کر رہا ہوں۔
یہ حدیث دیگر محدثین کے ہاں ان الفاظ کے علاوہ دوسرے الفاظ کے ساتھ تخریج کی گئی ہے۔