❮
❯
حدیث نمبر: 3760
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ : لَمَّا حَلَفَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنْ لَا يُنْفِقَ عَلَى مِسْطَحٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : قَدْ فَرَضَ اللهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ; فَأَحَلَّ يَمِينَهُ ، وَأَنْفَقَ عَلَيْهِ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے یہ حلف اٹھایا کہ وہ سیدنا مسطح رضی اللہ عنہ پر مزید کچھ بھی خرچ نہیں کریں گے، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت مبارکہ نازل فرمائی: ﴿قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ﴾ [سورة التحريم: 2] ”یقیناً اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے تمہاری قسموں کو حلال کرنے (یعنی کفارہ ادا کرنے) کا طریقہ مقرر فرما دیا ہے۔“ چنانچہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے اپنی قسم کا کفارہ ادا کر کے اسے حلال کر لیا اور مسطح رضی اللہ عنہ پر دوبارہ مال خرچ کرنا شروع کر دیا۔
امام حارث نے اس کی تخریج کی ہے، جس کی سند میں عبد العزیز بن ابان ضعیف راوی ہے، تاہم اس واقعے کی اصل صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں موجود ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب التفسير / حدیث: 3760
درجۂ حدیث محدثین: إسناده موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده موضوع »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2593، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2770، وأخرجه المنتقى لابن الجارود برقم: 785، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 624، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5990، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2138، وأخرجه جامع الترمذي برقم: 3180، وأخرجه مسند الدارمي برقم: 2254، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1970، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 13563، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24647، وأخرجه مسند الحميدي برقم: 286، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 4397، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 1520، وأخرجه مسند البزار برقم: 153 / 129، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 3672، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9748، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 23850، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 7389، وأخرجه شرح مشكل الآثار للطحاوي برقم: 746، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6389»