المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَحِنُ النِّسَاءَ ؟ قَالَ : كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَتْهُ الْمَرْأَةُ لِتُسْلِمَ حَلَّفَهَا بِاللهِ مَا خَرَجْتِ بُغْضَ زَوْجِكِ ، وَبِاللهِ مَا خَرَجْتِ الْتِمَاسَ دُنْيَا ، وَبِاللهِ مَا خَرَجْتِ رَغْبَةً فِي أَرْضٍ إِلَى أَرْضٍ ، وَبِاللهِ مَا خَرَجْتِ إِلَّا حُبًّا لِلهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ابونصر اسدی نے ان سے دریافت کیا کہ رسول اللہ ﷺ (ہجرت کر کے آنے والی) خواتین کی آزمائش کس طرح فرماتے تھے؟ انہوں نے جواب دیا کہ جب بھی کوئی خاتون اسلام قبول کرنے کے لیے آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوتی، تو آپ ﷺ اس سے ان الفاظ کے ساتھ اللہ کا حلف لیا کرتے تھے: «بِاللهِ مَا خَرَجْتِ بُغْضَ زَوْجِكِ» ”اللہ کی قسم! تم اپنے شوہر سے کسی بغض و عداوت کی بنا پر (گھر سے) نہیں نکلی ہو،“ «وَبِاللهِ مَا خَرَجْتِ الْتِمَاسَ دُنْيَا» ”اور اللہ کی قسم! تم دنیا کے کسی مفاد کی جستجو میں نہیں نکلی ہو،“ «وَبِاللهِ مَا خَرَجْتِ رَغْبَةً فِي أَرْضٍ إِلَى أَرْضٍ» ”اور اللہ کی قسم! تم ایک زمین (علاقے) کو چھوڑ کر دوسری زمین کی رغبت کی وجہ سے نہیں نکلی ہو،“ «وَبِاللهِ مَا خَرَجْتِ إِلَّا حُبًّا لِلهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”اور اللہ کی قسم! تم صرف اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول ﷺ کی محبت و الفت کی وجہ سے نکلی ہو۔“
[تخریج: یہ روایت مسند الحارث: 3754 میں موجود ہے، تاہم اس کی سند میں قیس بن ربیع حافظے کے سبب ضعیف ہیں، البتہ اس کے معنی کی تائید دیگر آثار سے ہوتی ہے]۔