المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : الصُّوَاعُ وَالسِّقَايَةُ وَاحِدٌ ؛ هُوَ الْإِنَاءُ الَّذِي يُشْرَبُ فِيهِ .

حسن بصری رحمہ اللہ سے مروی ہے، انہوں نے اللہ تعالیٰ کے ارشادات ﴿جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ﴾ [سورة يوسف: 70] اور ﴿قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ﴾ [سورة يوسف: 72] میں وارد الفاظ کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا: ”لفظ «الصُّوَاعُ» اور «السِّقَايَةُ» دونوں ایک ہی چیز کے نام ہیں؛ اور وہ ایسا برتن ہے جس میں پانی یا کوئی اور مشروب پیا جاتا ہے۔“
یہ اثر امام حسن بصری سے مروی ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، یہ کلامِ الٰہی کی تفسیر اور لغوی تفہیم کے باب میں ایک مستند علمی قول ہے۔