❮
❯
حدیث نمبر: 3577
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : " اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى وَأَدُّوا الْأَمَانَةَ ؛ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : وَأَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نصیحت کرتے ہوئے فرمایا: ”تم اللہ تعالیٰ کا تقویٰ اختیار کرو اور امانتوں کی ادائیگی کو یقینی بناؤ؛ کیونکہ اللہ عزوجل (قرآن مجید میں) ارشاد فرماتا ہے: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا﴾ [سورة النساء: 58] یعنی ”اور تم امانتیں ان کے اصل حق داروں کے سپرد کر دیا کرو۔“”
اس اثر کی تخریج امام سعید بن منصور نے اپنی سنن میں کی ہے اور اس کے راوی عیسیٰ بن صدقہ بصری ہیں جن کے بارے میں محدثین کے ہاں کلام پایا جاتا ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب التفسير / حدیث: 3577
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا إسناد ضعيف فيه عيسى بن ورقة وهو ضعيف. »
«أخرجه مسند أبي يعلى برقم: 4245»