المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ
3569 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ .
3569 \ 3 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : كُنَّا قُعُودًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ عَلَيْهِ ، وَكَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ دَامَ بَصَرُهُ ، مَفْتُوحَةٌ عَيْنَاهُ وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَبَصَرُهُ لِمَا جَاءَهُ مِنَ اللهِ تَعَالَى ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِلْكَاتِبِ : " اكْتُبْ : لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ الْآيَةَ . قَالَ : فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا ذَنْبُنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقُلْنَا لِلْأَعْمَى : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِ . قَالَ : فَبَقِيَ قَائِمًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اكْتُبْ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ .
أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ عَنِ ابْنِ يَعْلَى .

سیدنا فلتان بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ آپ ﷺ پر وحی نازل ہونے لگی؛ اور آپ ﷺ کی یہ حالت ہوتی تھی کہ جب آپ پر وحی کا نزول ہوتا تو آپ کی نگاہیں ساکن ہو جاتیں، آنکھیں کھلی رہتیں اور آپ کا سمع و بصر اللہ تعالیٰ کی جانب سے آنے والے پیغام کی طرف ہمہ تن گوش ہو جاتا۔ جب وحی کا سلسلہ مکمل ہوا تو آپ ﷺ نے کاتبِ وحی سے فرمایا: ”لکھو: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ﴾ [سورة النساء: 95]۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ سن کر سیدنا ابنِ ام مکتوم رضی اللہ عنہ، جو کہ نابینا تھے، کھڑے ہو گئے اور عرض گزار ہوئے: ”یا رسول اللہ ﷺ! ہمارا کیا گناہ ہے؟“ (یعنی ہم اپنی معذوری کی وجہ سے اس فضیلت سے محروم کیوں رہیں) پس اللہ عزوجل نے مزید وحی نازل فرمائی، ہم نے نابینا صحابی کو بتایا کہ رسول اللہ ﷺ پر وحی نازل ہو رہی ہے، تو وہ مسلسل کھڑے رہے اور یہ التجا کرتے رہے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ» ”اے اللہ! میں تیری ہی بارگاہ میں توبہ و رجوع کرتا ہوں۔“ جب رسول اللہ ﷺ وحی کی کیفیت سے فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے کاتب کو ہدایت فرمائی کہ: ”(آیت میں) ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ کے الفاظ درج کر دو۔“
اسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں ابو یعلیٰ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔