المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

عَلَيْهِمَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ
3448 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْحِجْرِ مِنْ وَادِي ثَمُودَ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَسْرِعُوا السَّيْرَ ، وَلَا تَنْزِلُوا بِهَذِهِ الْقَرْيَةِ الْمُهْلَكِ أَهْلُهَا " .

سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کا گزر جب وادیِ ثمود کے مقامِ حجر سے ہوا تو آپ ﷺ نے (صحابہ کرام کو ہدایت دیتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”اپنی سواریوں کو تیز چلاؤ اور اس بستی میں ہرگز قیام نہ کرو جس کے رہنے والے (اپنے کفر و نافرمانی کے سبب عذابِ الٰہی سے) ہلاک کر دیے گئے تھے۔“
امام احمد بن منیع نے اس حدیث کو اپنی مسند میں کثیر بن ہشام اور جعفر بن برقان کے واسطے سے یزید بن اصم سے روایت کیا ہے، جس کے تمام راوی مستند اور ثقہ ہیں۔