❮
❯
حدیث نمبر: 3386
وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ عَجَزَ مِنْكُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ ، وَبَخِلَ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ ، وَجَبُنَ عَنِ الْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ ، فَلْيُكْثِرْ ذِكْرَ اللهِ تَعَالَى " .
3386 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، بِهِ . وَقَالَ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جو شخص رات بھر جاگ کر عبادت کی مشقت جھیلنے سے عاجز ہو، اور مال خرچ کرنے میں بخل کا شکار ہو، اور دشمن کے خلاف جہاد کرنے سے بزدلی محسوس کرتا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ کثرت کے ساتھ اللہ تعالیٰ کا ذکر کیا کرے۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ کے واسطے سے اسی سابقہ سند کے ساتھ یہ روایت نقل کی ہے، نیز انہوں نے کہا کہ ہمارے علم کے مطابق یہ حدیث صرف اسی طریق سے مروی ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الأذكار والدعوات / حدیث: 3386
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا إسناد ضعيف لضعف القتّات. »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10121، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16749، 16750، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4904، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6053/1»