❮
❯
حدیث نمبر: 3342
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " إِنَّ أَبْخَلَ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ ، وَأَعْجَزَ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الدُّعَاءِ " .
3342 \ 2 - وَحَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا حَسَّانُ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ : " فَإِذَا دَعَوْتُمْ فَلْيَدْعُ مِنْكُمُ الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ وَالْأَعْمَى وَالْفَصِيحُ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّكُمْ يُجَابُ " الْحَدِيثَ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ لوگوں میں سب سے بڑا بخیل وہ شخص ہے جو سلام کرنے میں بخل سے کام لے، اور لوگوں میں سب سے زیادہ عاجز و بے بس وہ ہے جو دعا مانگنے سے عاجز رہ جائے۔“ ایک دوسری سند کے ساتھ مروی روایت میں ان الفاظ کا اضافہ ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پس جب تم اللہ تعالیٰ سے دعا مانگو تو چاہیے کہ تم میں سے چھوٹا اور بڑا، نابینا اور فصیح و بلیغ (سبھی) دعا کریں، کیونکہ تم نہیں جانتے کہ تم میں سے کس کی دعا شرفِ قبولیت پا لے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الأذكار والدعوات / حدیث: 3342
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًا
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :3342/1: الأثر بهذا الإسناد حسن؛ لوجود إسماعيل بن زكريا الخُلْقاني.
3342/2: الحديث بهذا الإسناد ضعيف جدًا؛ لوجود عطاء بن عجلان، وفيه حبّان بن علي وهو ضعيف، وحسان بن إبراهيم وهو صدوق يخطئ. »
«أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4498، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 6649 (م)، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 3342 / 2، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 26261، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5591»