المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ شَبِيبٍ الصَّنْعَانِيُّ فِيمَا عَرَضْنَا عَلَى رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا تَنْسَوُا الْعَظِيمَتَيْنِ " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْعَظِيمَتَانِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " فَذَكَرَ مَا ذَكَرَ حَتَّى بَكَى إِلَى أَنْ جَرَى الدَّمْعُ أَوْ بَلَّ الدَّمْعُ جَانِبَيْ لِحْيَتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ تَعْلَمُونَ مِنَ الْأَمْرِ مَا أَعْلَمُ لَمَشَيْتُمْ إِلَى الصَّعِيدِ فَحَثَيْتُمْ عَلَى رُؤُوسِكُمُ التُّرَابَ " .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تم ان دو بہت بڑی اور عظیم الشان حقیقتوں کو کبھی فراموش نہ کرنا۔“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ دو عظیم الشان چیزیں کون سی ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ جنت اور دوزخ ہیں۔“ پھر آپ ﷺ نے ان کا ایسا رقت آمیز تذکرہ فرمایا کہ آپ ﷺ رو پڑے، یہاں تک کہ آنسو رواں ہو گئے یا آپ ﷺ کی داڑھی مبارک کے دونوں اطراف آنسوؤں سے تر ہو گئے، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد (ﷺ) کی جان ہے! اگر تم (آخرت کے) ان معاملات کی وہ حقیقت جان لیتے جو میں جانتا ہوں، تو تم یقیناً کھلے میدانوں کی طرف نکل کھڑے ہو اور (خوف و ہولناکی کی وجہ سے) اپنے سروں پر مٹی ڈالنے لگو۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور علامہ ہیثمی نے مجمع الزوائد میں اسے صحیح قرار دیا ہے۔