المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الزِّمَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ هُوَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنِ اتَّقَى فِيهَا وَأَصْلَحَ فِي ذَلِكَ ، وَإِلَّا فَهُوَ كَالْآكِلِ وَلَا يَشْبَعُ ، فَبُعْدُ النَّاسِ كَبُعْدِ الْكَوْكَبَيْنِ يَطْلُعُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْمَشْرِقِ ، وَالْآخَرُ يَغِيبُ مِنَ الْمَغْرِبِ " .

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”دنیا سرسبز و شاداب اور نہایت دلکش و شیریں ہے؛ چنانچہ جس شخص نے اس میں اللہ کا تقویٰ اختیار کیا اور اپنے معاملات کی اصلاح کی (وہ بامراد ہوا)، وگرنہ اس کی مثال اس شخص کی سی ہے جو کھاتا تو ہے مگر کبھی سیر نہیں ہوتا، اور (مراتب و درجات میں) لوگوں کے درمیان دوری دو ایسے ستاروں کے درمیانی فاصلے کی طرح ہو گی کہ جن میں سے ایک مشرق سے طلوع ہو رہا ہو اور دوسرا مغرب میں غروب ہو رہا ہو۔“
امام ابو یعلیٰ نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں مثنیٰ بن الصباح نامی راوی ضعیف ہے۔