المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الرقائق— دلوں کو نرم کرنے والی نصیحتوں کا بیان۔
بَابُ التوبة والاستغفار باب: توبہ اور اللہ تعالیٰ سے بخشش و مغفرت طلب کرنے کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفُورِ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " عَلَيْكُمْ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالِاسْتِغْفَارِ فَأَكْثِرُوا مِنْهُمَا ; فَإِنَّ إِبْلِيسَ قَالَ : أَهْلَكْتُ النَّاسَ بِالذُّنُوبِ ، فَأَهْلَكُونِي بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالِاسْتِغْفَارِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَهْلَكْتُهُمْ بِالْأَهْوَاءِ وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ " .سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ اور استغفار کو اپنے اوپر لازم کر لو اور ان دونوں کا کثرت سے ورد کیا کرو؛ کیونکہ ابلیس نے (حسرت سے) کہا ہے: میں نے لوگوں کو گناہوں میں مبتلا کر کے ہلاک (برباد) کرنا چاہا مگر انہوں نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ اور استغفار کے ذریعے مجھے ہی ہلاک (ناکام و نامراد) کر ڈالا، پس جب میں نے یہ صورتحال دیکھی تو میں نے انہیں نفسانی خواہشات اور بدعات کے ذریعے ہلاک کرنا شروع کیا حالانکہ وہ (اپنی جہالت کی وجہ سے) یہ گمان کرتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (3261) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں عبد الغفور بن سعید اور عثمان بن مطر ضعیف راوی ہیں، جس کی بنا پر محدثین کے نزدیک یہ روایت سنداؐ ضعیف ہے۔