❮
❯
حدیث نمبر: 3221
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا قَدِمَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَالضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَحْنُ وَهُوَ إِذَا لَقِينَاهُ قُلْنَا لَهُ مَا يُحِبُّ ، وَإِذَا وَلَّيْنَا عَنْهُ قُلْنَا لَهُ غَيْرَ ذَلِكَ ، قَالَ : ذَلِكَ مَا كُنَّا نَعُدُّ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ النِّفَاقِ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کی خدمت میں حاضر ہوا اور دریافت کیا: ”آپ لوگوں کا ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ کے ساتھ (برتاؤ کا) کیا معاملہ ہے؟“ اس نے بتایا: ”ہمارا ان کے ساتھ معاملہ یہ ہے کہ جب ہم ان کے سامنے ہوتے ہیں تو وہی باتیں کرتے ہیں جو انہیں پسند ہوتی ہیں، لیکن جب ہم ان کے پاس سے ہٹ جاتے ہیں تو اس کے برعکس (ان کے خلاف) باتیں کرتے ہیں“، اس پر سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اسی طرزِ عمل کو تو ہم رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں نفاق (منافقت) شمار کیا کرتے تھے“۔
اس روایت کی سند میں یزید بن ابی زیاد ضعیف راوی ہے، البتہ اس کا متن صحیح بخاری کی روایت (حدیث نمبر 7178) سے ثابت ہے جو کہ اسے تقویت فراہم کرتی ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الرقائق / حدیث: 3221
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد القرشي. »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7178، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8706، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3975، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 16758، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5473، وأخرجه مسند الطيالسي برقم: 2067، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 5679، وأخرجه مسند البزار برقم: 5868، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 3223 / 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13264، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5322»