❮
❯
حدیث نمبر: 3197
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ قَالَهَا ثَلَاثًا " .
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا .
3197 \ 2 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ .
3197 \ 3 - رَوَاهُ الذُّهْلِيُّ فِي عِلَلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ بِهِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَوْقُوفًا أَيْضًا ، رَوَاهُ ابْنُ يُونُسَ فِي تَارِيخِ مِصْرَ .
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صفوان بن عبداللہ یا عبداللہ بن صفوان کے واسطے سے روایت ہے کہ جنگِ صفین کے موقع پر ایک شخص نے بددعا کرتے ہوئے کہا: «اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ» ”اے اللہ! اہل شام پر لعنت فرما“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (اسے ٹوکتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”شام والوں کو عام طور پر (یا مجموعی طور پر) سب و شتم کا نشانہ نہ بناؤ، کیونکہ ان میں ابدال (اللہ کے برگزیدہ اولیاء) موجود ہیں، آپ رضی اللہ عنہ نے یہ جملہ تین مرتبہ دہرایا“۔
اسے امام احمد نے 'مسندِ علی رضی اللہ عنہ' میں مرفوعاً روایت کیا ہے۔
نیز نضر نے صالح بن ابی الاخضر کے واسطے سے ابن شہاب زہری سے، انہوں نے صفوان بن عبداللہ سے اور انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل روایت کیا ہے۔
امام ذہلی نے اسے 'عللِ حدیثِ زہری' میں محمد بن کثیر، معمر اور زہری کی سند سے صفوان بن عبداللہ بن صفوان کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) ابن زریر الغافقی کی سند سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے موقوفاً بھی مروی ہے، جسے امام ابنِ یونس نے 'تاریخِ مصر' میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الرقائق / حدیث: 3197
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :الأثر بهذا الإسناد صحيح. »
«أخرجه الأحاديث المختارة للضياء برقم: 485، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 8755، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 3197 / 3، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20455، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 291»