❮
❯
حدیث نمبر: 3163
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي فَائِدٌ مَوْلَى عَبَادِلَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِنَّ جَدَّتَهُ سَلْمَى أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَقَالُوا : اصْنَعِي لَنَا طَعَامًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَأْكُلَهُ ، قَالَتْ لِلْحَسَنِ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّا لَا نَشْتَهِيهِ الْيَوْمَ ، فَأَخَذَتْ شَعِيرًا فَطَحَنَتْهُ ، وَنَسَفَتْهُ ، وَجَعَلَتْ مِنْهُ خُبْزَةً وَجَعَلَتْ أُدْمَهُ الزَّيْتَ وَنَثَرَتْ عَلَيْهِ فُلْفُلًا ، وَقَرَّبَتْهُ إِلَيْهِمْ وَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ هَذِهِ وَيُحْسِنُ أَكْلَهَا .
أَخْرَجَهُ ( التِّرْمِذِيُّ ) فِي الشَّمَائِلِ .
ترجمہ

سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا حسن بن علی، سیدنا عبداللہ بن عباس اور سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہم میرے پاس تشریف لائے اور فرمانے لگے: ”ہمارے لیے وہ کھانا تیار کریں جو رسول اللہ ﷺ کو مرغوب تھا اور جسے آپ ﷺ رغبت سے تناول فرمایا کرتے تھے“، انہوں نے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ سے کہا: ”اے میرے پیارے بیٹے! آج کل ہمیں ایسی (سادہ) غذا کی رغبت نہیں رہی“، پھر انہوں نے تھوڑے سے جو لیے، انہیں پیسا اور چھان کر ان کا بھوسا صاف کیا، پھر ان سے روٹی تیار کی اور سالن کے طور پر زیتون کا تیل استعمال کیا اور اس پر کالی مرچ چھڑک دی، پھر اسے ان کے سامنے پیش کیا اور کہا: ”رسول اللہ ﷺ اس کھانے کو بہت پسند فرماتے تھے اور اسے نہایت خوشدلی و رغبت سے تناول فرمایا کرتے تھے“۔
اسے امام ترمذی نے اپنی کتاب ”الشمائل المحمدیہ“ میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الرقائق / حدیث: 3163
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا إسناد ضعيف، لضعف فُضيل بن سليمان، وعُبيد الله بن علي. »
«أخرجه الشمائل للترمذي برقم: 178، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 759»