المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الرقائق— دلوں کو نرم کرنے والی نصیحتوں کا بیان۔
بَابُ عيش السلف باب: سلف کی طرزِ زندگی کا بیان۔
حدیث نمبر: 3162
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ أَبُو بَرْزَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : كَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ : " مَنْ أَكَلَ الْخُبْزَ سَمِنَ " ، فَلَمَّا افْتَتَحْنَا خَيْبَرَ أَجْهَضْنَاهُمْ عَنْ خُبْزَةٍ لَهُمْ ، فَقَعَدْتُ عَلَيْهَا فَأَكَلْتُ حَتَّى شَبِعْتُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي عِطْفَيَّ هَلْ سَمِنْتُ ؟ .ترجمہ
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”اہلِ عرب یہ کہا کرتے تھے کہ: ”جو شخص روٹی کھاتا ہے وہ فربہ (موٹا) ہو جاتا ہے“، چنانچہ جب ہم نے خیبر فتح کیا تو ہم نے اہل خیبر کو ان کی ایک تیار شدہ روٹی سے دور بھگا دیا (یعنی وہ اسے چھوڑ کر بھاگ گئے)، تو میں اس پر بیٹھ گیا اور میں نے اسے اتنا کھایا کہ میں سیر ہو گیا، پھر میں اپنے دونوں پہلوؤں کی طرف دیکھنے لگا کہ کیا میں واقعی موٹا ہو گیا ہوں؟“۔
اس روایت کی سند حسن ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ ہیں۔