المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ هُوَ الْقُرَظِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يُحَدِّثُ قَالَ : خَرَجْتُ فِي غَدَاةٍ شَاتِيَةٍ مِنْ بَيْتِي جَائِعًا حَرِضًا قَدْ أَذْلَقَنِي الْبَرْدُ ، فَأَخَذْتُ إِهَابًا مَعْطُوبًا ، قَدْ كَانَ عِنْدَنَا فَجُبْتُهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُهُ فِي عُنُقِي ، ثُمَّ حَزَمْتُهُ عَلَى صَدْرِي أَسْتَدْفِئُ بِهِ ، وَاللهِ مَا فِي بَيْتِي شَيْءٌ آكُلُ مِنْهُ ، وَلَوْ كَانَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَلَغَنِي ، فَخَرَجْتُ فِي بَعْضِ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ ، فَاطَّلَعْتُ إِلَى يَهُودِيٍّ فِي حَائِطٍ مِنْ ثُغْرَةِ جِدَارِهِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا أَعْرَابِيُّ ؟ هَلْ لَكَ فِي كُلِّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَافْتَحِ الْحَائِطَ ، فَفَتَحَ لِي ، فَدَخَلْتُ فَجَعَلْتُ أَنْزِعُ دَلْوًا وَيُعْطِينِي تَمْرَةً حَتَّى إِذَا مَلَأْتُ كَفِّي ، قُلْتُ : حَسْبِي مِنْكَ الْآنَ فَأَكَلْتُهُنَّ ، ثُمَّ كَرَعْتُ فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِصَابَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي بُرْدَةٍ لَهُ مَرْقُوعَةٍ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مَا كَانَ فِيهِ مِنَ النَّعِيمِ ، وَرَأَى حَالَهُ الَّتِي هُوَ عَلَيْهَا ، فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ : " كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي أُخْرَى ، وَسُتِرَتْ بُيُوتُكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ ؟ " قُلْنَا : نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ ، نُكْفَى الْمُؤْنَةَ ، وَنَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ " .
3157 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَحْوَهُ .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ إِسْحَاقَ بِهِ مُخْتَصَرًا .
3157 \ 3 - وَرَوَى أَحْمَدُ ، مِنْ حَدِيثِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعْضَ قِصَّةِ التَّمْرِ .
3157 \ 4 - وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو رَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، يُحَدِّثُ بِأَنَّ أَهْلَ الْعِرَاقِ ، أَصَابَتْهُمْ أَزْمَةٌ ، فَقَامَ بَيْنَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ أَبْشِرُوا فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَمُرَّ عَلَيْكُمْ إِلَّا يَسِيرٌ حَتَّى تَرَوْا مَا يَسُرُّكُمْ مِنَ الرَّخَاءِ وَالْيُسْرِ ، قَدْ رَأَيْتُنِي بَكَيْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الدَّهْرِ ، مَا أَجِدُ شَيْئًا آكُلُهُ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يَقْتُلَنِي الْجُوعُ ، فَأَرْسَلْتُ فَاطِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَطْعِمُهُ لِي ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا بُنَيَّةُ وَاللهِ مَا فِي الْبَيْتِ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا تَرَيْ - لِشَيْءٍ قَلِيلٍ بَيْنَ يَدَيْهِ - وَلَكِنِ ارْجِعِي فَسَيَرْزُقُكُمُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " فَلَمَّا جَاءَتْنِي فَأَخْبَرَتْنِي ، انْقَلَبْتُ وَذَهَبْتُ حَتَّى آتِيَ بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَإِذَا يَهُودِيٌّ عَلَى شَفِيرِ بِئْرٍ ، فَقَالَ : يَا عَلِيُّ هَلْ لَكَ أَنْ تَسْقِيَ نَخْلًا لِي وَأُطْعِمَكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَبَايَعْتُهُ عَلَى أَنْ أَنْزِعَ كُلَّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ ، فَجَعَلْتُ أَنْزِعُ ، فَكُلَّمَا نَزَعْتُ دَلْوًا أَعْطَانِي تَمْرَةً حَتَّى امْتَلَأَتْ يَدَايَ مِنَ التَّمْرِ ، فَقَعَدْتُ فَأَكَلْتُ ، ثُمَّ شَرِبْتُ مِنَ الْمَاءِ ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا لَكَ بَطِنًا ، لَقَدْ لَقِيتُ الْيَوْمَ خَيْرًا ، ثُمَّ نَزَعْتُ كَذَلِكَ لِابْنَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعْتُ ، فَانْقَلَبْتُ رَاجِعًا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ إِذَا أَنَا بِدِينَارٍ مُلْقًى ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ وَقَفْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَأُؤَامِرُ نَفْسِي لِآخُذَهُ أَمْ أَذَرَهُ ، فَأَبَيْتُ إِلَّا أَخْذَهُ ، وَقُلْتُ : أَسْتَشِيرُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُهُ ، فَلَمَّا جِئْتُهَا أَخْبَرْتُهَا الْخَبَرَ ، فَقَالَتْ : هَذَا رِزْقٌ مِنَ اللهِ تَعَالَى ، فَانْطَلِقْ فَاشْتَرِ لَنَا دَقِيقًا ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى جِئْتُ السُّوقَ ، فَإِذَا أَنَا بِيَهُودِيٍّ مِنْ يَهُودِ فَدَكَ يَبِيعُ دَقِيقًا مِنْ دَقِيقِ الشَّعِيرِ ، فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ ، فَلَمَّا اكْتَلْتُ قَالَ : مَا أَنْتَ لِأَبِي الْقَاسِمِ ؟ قُلْتُ : ابْنُ عَمِّي وَابْنَتُهُ امْرَأَتِي ، فَأَعْطَانِي الدِّينَارَ فَجِئْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا الْخَبَرَ ، فَقَالَتْ : هَذَا رِزْقٌ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَاذْهَبْ بِهِ فَارْهَنْهُ بِثَمَانِيَةِ قَرَارِيطَ ، ذَهَبٌ فِي لَحْمٍ فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُهَا بِهِ فَقَطَّعْتُهُ لَهَا ، وَنَصَبَتْ ثُمَّ عَجَنَتْ وَخَبَزَتْ ثُمَّ صَنَعْنَا طَعَامًا ، وَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ، فَجَاءَنَا ، فَلَمَّا رَأَى الطَّعَامَ قَالَ : " مَا هَذَا ؟ أَلَمْ تَأْتِنِي آنِفًا تَسْأَلُنِي ؟ " فَقُلْنَا : بَلَى ، اجْلِسْ يَا رَسُولَ اللهِ نُخْبِرْكَ الْخَبَرَ ، فَإِنْ رَأَيْتَهُ طَيِّبًا أَكَلْتَ وَأَكَلْنَا ، فَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ : " هُوَ طَيِّبٌ ، فَكُلُوا بِاسْمِ اللهِ " ، ثُمَّ قَامَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ ، فَإِذَا هُوَ بِأَعْرَابِيَّةٍ تَشْتَدُّ كَأَنَّهُ نُزِعَ فُؤَادُهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَبِي أَبْضَعَ مَعِي بِدِينَارٍ فَسَقَطَ مِنِّي ، وَاللهِ مَا أَدْرِي أَيْنَ سَقَطَ ، فَانْظُرْ بِأَبِي وَأُمِّي أَنْ يُذْكَرَ لَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ادْعِي لِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ " فَجِئْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ : إِنَّ قَرَارِيطَكَ عَلَيَّ ، فَأَرْسِلْ بِالدِّينَارِ " فَأَرْسَلَ بِهِ ، فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّةَ فَذَهَبَتْ .

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ میں سردی کی ایک صبح اپنے گھر سے نہایت بھوک کی حالت میں نکلا جبکہ سردی نے مجھے بے حال کر رکھا تھا، میرے پاس ایک پرانا سا چمڑا تھا جسے میں نے درمیان سے پھاڑ کر اپنے گلے میں ڈال لیا اور اپنے سینے پر اسے کس کر باندھ لیا تاکہ کچھ حرارت حاصل کر سکوں، اللہ کی قسم! اس وقت میرے گھر میں کھانے کو کچھ نہ تھا، اور اگر نبی کریم ﷺ کے گھر میں بھی کوئی چیز ہوتی تو مجھ تک ضرور پہنچ جاتی، میں مدینہ کے ایک مضافاتی علاقے کی طرف نکل کھڑا ہوا، وہاں میں نے دیوار کے ایک شگاف سے ایک یہودی کے باغ میں جھانکا تو اس نے پوچھا: "اے دیہاتی! تمہیں کیا ہوا ہے؟ کیا تم ہر ڈول نکالنے کے بدلے ایک کھجور لینا پسند کرو گے؟" میں نے کہا: "ہاں، تم باغ کا دروازہ کھولو"، اس نے میرے لیے دروازہ کھولا تو میں اندر داخل ہو گیا، میں کنویں سے ڈول نکالتا رہا اور وہ مجھے ایک ایک کھجور دیتا رہا یہاں تک کہ جب میری مٹھی بھر گئی تو میں نے کہا: "میرے لیے اب اتنی ہی کافی ہیں"، پھر میں نے وہ کھجوریں کھائیں اور چلو بھر کر پانی پیا، اس کے بعد میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور مسجد میں آپ ﷺ کے پاس بیٹھ گیا جبکہ آپ ﷺ صحابہ کرام کی ایک جماعت میں تشریف فرما تھے، اسی دوران سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ ایک پیوند لگی چادر اوڑھے ہوئے نمودار ہوئے، جب رسول اللہ ﷺ نے انہیں دیکھا تو آپ ﷺ کو ان کی وہ پہلی زندگی اور خوشحالی یاد آگئی جس میں وہ (اسلام لانے سے قبل) رہا کرتے تھے، پھر ان کی موجودہ حالت دیکھ کر آپ ﷺ کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے اور آپ ﷺ رونے لگے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: "تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم میں سے کوئی صبح ایک خوبصورت جوڑے میں نکلے گا اور شام کو دوسرے میں، اور تمہارے گھروں پر پردے ویسے ہی لٹکائے جائیں گے جیسے کعبہ پر لٹکائے جاتے ہیں؟" ہم نے عرض کیا: "یا رسول اللہ! اس دن تو ہم آج کے مقابلے میں بہت بہتر حالت میں ہوں گے کیونکہ ہماری ضروریات پوری ہوں گی اور ہم صرف عبادت کے لیے فارغ ہوں گے"، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: "نہیں، بلکہ تم لوگ آج کے دن ان دنوں کے مقابلے میں زیادہ بہتر ہو"۔
امام اسحاق نے یہ روایت وہب بن جریر کے واسطے سے نقل کی ہے۔
میں کہتا ہوں: امام ترمذی نے اسے ابن اسحاق کے طریق سے مختصراً روایت کیا ہے۔
امام احمد نے مجاہد کے طریق سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے کھجور والے قصے کا کچھ حصہ روایت کیا ہے۔
ابن ابی عمر نے محمد بن کعب قرظی سے روایت کیا کہ ایک مرتبہ اہل عراق قحط کا شکار ہوئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے درمیان کھڑے ہوئے اور فرمایا: "اے لوگو! خوش ہو جاؤ، اللہ کی قسم! مجھے امید ہے کہ تھوڑا ہی عرصہ گزرے گا کہ تم وہ خوشحالی اور آسانی دیکھو گے جو تمہیں خوش کر دے گی، میں نے اپنی زندگی کا وہ دور بھی دیکھا ہے جب میں تین دن تک بھوکا رہا اور میرے پاس کھانے کو کچھ نہ تھا یہاں تک کہ مجھے اندیشہ ہوا کہ بھوک مجھے ہلاک کر دے گی، میں نے سیدہ فاطمہ کو رسول اللہ ﷺ کے پاس بھیجا کہ وہ میرے لیے کچھ طعام مانگ لائیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اے میری بیٹی! اللہ کی قسم، گھر میں کسی جاندار کے کھانے کے لیے کچھ نہیں سوائے اس تھوڑی سی چیز کے جو تم میرے سامنے دیکھ رہی ہو، لیکن تم واپس چلی جاؤ، عنقریب اللہ تبارک و تعالیٰ تمہیں رزق عطا فرمائے گا"، جب وہ واپس آئیں اور مجھے خبر دی تو میں باہر نکلا اور بنو قریظہ پہنچا، وہاں ایک یہودی کنویں کے کنارے پر تھا، اس نے کہا: "اے علی! کیا تم میرے نخلستان کو پانی پلانے کے عوض کھانا پسند کرو گے؟" میں نے کہا: "ہاں"، چنانچہ میرا اس سے یہ معاہدہ ہوا کہ ہر ڈول نکالنے پر وہ مجھے ایک کھجور دے گا، میں ڈول نکالتا رہا اور وہ مجھے کھجوریں دیتا رہا یہاں تک کہ میرے دونوں ہاتھ کھجوروں سے بھر گئے، میں بیٹھ گیا اور انہیں کھایا، پھر پانی پیا اور اپنے نفس سے کہا: "تمہارا بھلا ہو، تم نے آج بڑی خیر پالی ہے"، پھر میں نے اسی طرح رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی کے لیے بھی محنت کر کے کھجوریں حاصل کیں، پھر میں واپس پلٹا، ابھی میں راستے ہی میں تھا کہ مجھے ایک گرا ہوا دینار ملا، میں نے ٹھہر کر اسے دیکھا اور اپنے دل میں مشورہ کیا کہ اسے اٹھاؤں یا رہنے دوں، پھر میں نے اسے اٹھا ہی لیا اور سوچا کہ اس بارے میں رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سے مشورہ کروں گا، جب میں نے انہیں آ کر بتایا تو انہوں نے کہا: "یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کردہ رزق ہے، آپ جائیں اور ہمارے لیے آٹا خرید لائیں"، میں بازار گیا تو وہاں فدک کا ایک یہودی جَو کا آٹا بیچ رہا تھا، میں نے اس سے آٹا خریدا، جب تول مکمل ہو گیا تو اس نے پوچھا: "تمہارا ابوالقاسم ﷺ سے کیا رشتہ ہے؟" میں نے بتایا کہ میں ان کا چچیرا بھائی ہوں اور ان کی صاحبزادی میری زوجہ ہیں، تو اس نے وہ دینار مجھے واپس کر دیا، میں نے آ کر سیدہ فاطمہ کو بتایا تو انہوں نے کہا: "یہ اللہ عزوجل کی طرف سے رزق ہے، اسے لے جائیں اور آٹھ قیراط سونے کے عوض گوشت لے آئیں"، میں نے ایسا ہی کیا، پھر میں گوشت لایا اور اسے کاٹ کر دیا، انہوں نے ہانڈی چولہے پر رکھی، آٹا گوندھا اور روٹیاں پکائیں، جب کھانا تیار ہو گیا تو ہم نے رسول اللہ ﷺ کو بلاوا بھیجا، آپ ﷺ تشریف لائے اور کھانا دیکھ کر پوچھا: "یہ سب کیا ہے؟ کیا تم ابھی میرے پاس بھوک کی شکایت لے کر نہیں آئے تھے؟" ہم نے عرض کیا: "جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ تشریف رکھیں ہم آپ کو پورا واقعہ سناتے ہیں، اگر آپ اسے حلال و طیب پائیں تو آپ بھی کھائیں اور ہم بھی کھائیں گے"، جب ہم نے آپ ﷺ کو سارا ماجرا سنایا تو آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ طیب و حلال ہے، تم اللہ کا نام لے کر کھاؤ"، پھر رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لے گئے تو دیکھا کہ ایک دیہاتی عورت سخت پریشانی میں دوڑی چلی آ رہی ہے گویا اس کا دل چھین لیا گیا ہو، اس نے عرض کیا: "اے اللہ کے رسول! میرے والد نے مجھے ایک دینار دے کر بھیجا تھا جو مجھ سے گر گیا ہے اور مجھے نہیں معلوم کہاں گرا، میرے ماں باپ آپ پر قربان! آپ دیکھیں کیا اس کا کوئی ذکر آپ تک پہنچا ہے؟" رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "علی بن ابی طالب کو بلاؤ"، جب میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: "اس قصائی کے پاس جاؤ اور اس سے کہو کہ رسول اللہ ﷺ فرماتے ہیں کہ تمہارے قیراط میرے ذمے ہیں، تم وہ دینار واپس بھیج دو"، اس نے وہ دینار بھیج دیا اور آپ ﷺ نے وہ اس دیہاتی خاتون کے حوالے کر دیا"۔