❮
❯
حدیث نمبر: 3149
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا فُرَاتُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنَ الشَّوْكِ الْعِنَبُ ، لَا يَنْزِلُ الْفُجَّارُ مَنَازِلَ الْأَبْرَارِ ، وَهُمَا طَرِيقَانِ ، فَأَيَّهُمَا أَخَذْتُمْ وَرَدَ بِكُمْ عَلَى أَهْلِهِ " .
ترجمہ

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے اپنے جانی دوست ابو القاسم ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس طرح کانٹوں کی جھاڑی سے انگور نہیں چنے جا سکتے، اسی طرح بدکار اور نافرمان لوگ نیکوکاروں کے مراتب و منازل حاصل نہیں کر سکتے؛ یہ دو بالکل الگ راستے ہیں، پس تم ان میں سے جس راہ کو بھی اختیار کرو گے، وہ تمہیں اسی راہ کے مسافروں اور اس کے (مقررہ) انجام تک پہنچا دے گی۔“
اس حدیث کی تخریج امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کے راوی ابو المہاجر کے حوالے سے محدثین کے اقوال مختلف ہیں جبکہ بقیہ رجال ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الرقائق / حدیث: 3149
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة أبي المهاجر. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»