المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ جَمِيعًا - قَالَ : إِنِّي لَفِي مَنْزِلِي إِذَا مُنَادٍ يُنَادِي عَلَى الْبَابِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَحَوَّلَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَأَشْهَدُ عَلَى إِمَامِنَا وَالرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ، لَقَدْ صَلَّوْا إِلَى هَا هُنَا - يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ - وَإِلَى هَا هُنَا - يَعْنِي الْكَعْبَةَ - .

سیدنا عمارہ بن اوس رضی اللہ عنہ — جنہوں نے دونوں قبلوں کی طرف رخ کر کے نمازیں ادا کرنے کی سعادت حاصل کی ہے — سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں اپنے گھر میں موجود تھا کہ اچانک ایک منادی نے دروازے پر پکار کر یہ اعلان کیا کہ نبی کریم ﷺ کا رخِ مبارک کعبہ کی سمت تبدیل ہو گیا ہے، پس میں اپنے امام، تمام مردوں، عورتوں اور بچوں کے متعلق یہ گواہی دیتا ہوں کہ (اس اطلاع کے ملتے ہی) انہوں نے اس سمت — یعنی بیت المقدس — کی طرف بھی رخ کیا اور پھر اس سمت — یعنی کعبہ — کی طرف بھی رخ کر لیا۔“
یہ روایت مسند ابی یعلیٰ کی ہے، اس کی سند میں قیس بن ربیع صدوق ہیں لیکن ان کے حافظے میں سوءِ حفظ کا مسئلہ تھا، تاہم تحویلِ قبلہ کے متعلق دیگر صحیح احادیث میں شواہد موجود ہیں۔