المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الأدب— آدابِ معاشرت اور حسنِ اخلاق کا بیان۔
بَابُ الرؤيا باب: خواب کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَرِيبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : مِنْ سِتِّينَ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَسَمِعَنِي أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : مِنْ سِتِّينَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَأَنَا أَقُولُ : قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
قَالَ عَمْرُو بْنُ النَّاقِدِ : قُلْتُ أَنَا وَأَصْحَابُنَا : فَهُوَ عِنْدَنَا إِنْ شَاءَ اللهُ : الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
2850 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ بُشْرَى مِنَ اللهِ تَعَالَى ، وَجُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهَا ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ لِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جُزْءٌ مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ .سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مسلمان کا سچا خواب نبوت کے چالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ اس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: ”بلکہ ساٹھ حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (تعجب سے) کہا: ”انہوں نے مجھے یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے (کہ چالیس حصے ہیں) اور اس کے باوجود وہ کہہ رہے ہیں کہ ساٹھ حصوں میں سے؟“ تب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے جواب دیا: ”اور میں بھی (اپنی طرف سے نہیں بلکہ) یہ کہہ رہا ہوں کہ سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے (نبی کریم ﷺ سے یہی) بیان کیا ہے۔“
عمرو بن ناقد کہتے ہیں کہ میں نے اور میرے ساتھیوں نے یہ کہا کہ ہمارے نزدیک ان شاء اللہ اس کا مفہوم یہ ہے کہ یہ روایت سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے مروی ہے۔ امام بزار کی روایت میں محمد بن اسحاق نے ان الفاظ کے ساتھ ذکر کیا ہے کہ: ”مومن کا خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے بشارت ہے اور یہ نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے جب یہ حدیث سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنائی تو انہوں نے فرمایا کہ مجھ سے سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ نبوت کے پچاس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“