المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الأدب— آدابِ معاشرت اور حسنِ اخلاق کا بیان۔
بَابُ إكرام الجار باب: پڑوسی کے ساتھ حسنِ سلوک اور اس کی عزت و توقیر کا بیان۔
حدیث نمبر: 2745
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، وَالْقَوَارِيرِيُّ ، فَرَّقَهُمَا ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَشْبَعِ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِ .ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”کوئی شخص (اپنی وسعت و استطاعت کے باوجود) اپنے پڑوسی کو بھوکا چھوڑ کر تنِ تنہا پیٹ بھر کر کھانا نہ کھائے۔“
[أخرجه الحاكم في المستدرك: 7307، والبيهقي في السنن الكبرى: 18108، وصححه الألباني في صحيح الجامع: 7619]۔