المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ أَشْرَفَ عَلَى قَبْرِ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَعَنَ اللهُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ ، فَإِنَّهُ كَانَ عَدُوَّ اللهِ ، قَالَ : وَابْنُهُ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بَلْ لَعَنَ اللهُ أَبَا قُحَافَةَ ، فَوَاللهِ ، مَا كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ ، وَلَا يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ ، فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ " .

ابو اسحاق کے کسی ساتھی سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ سفر فرما رہے تھے کہ آپ ﷺ کا گزر ایک شخص کی قبر پر ہوا جس کا نام آپ ﷺ نے واضح طور پر لیا، تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے (اسے دیکھ کر) فرمایا: «لَعَنَ اللهُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ» ”اللہ تعالیٰ اس قبر والے پر لعنت کرے“ کیونکہ وہ اللہ کا دشمن تھا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس (مرنے والے) شخص کا بیٹا بھی رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سفر کر رہا تھا، اس نے (جواب میں) کہا: بلکہ «لَعَنَ اللهُ أَبَا قُحَافَةَ» ”اللہ تعالیٰ ابوقحافہ پر لعنت کرے“، بخدا! وہ نہ تو مہمان کی خاطر تواضع کرتا تھا اور نہ ہی دشمن سے لڑتا تھا۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم مردوں کو برا بھلا نہ کہا کرو، کیونکہ (ایسا کرنے سے) تم زندوں کو تکلیف پہنچاتے ہو۔“
اس روایت کی سند میں ایک راوی مبہم ہے، تاہم مردوں کو گالی دینے سے ممانعت کا حکم دیگر صحیح احادیث سے ثابت ہے۔