المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَيْسَ لِلنِّسَاءِ نَاحِيَةُ الطَّرِيقِ " يَعْنِي : وَسَطَهُ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں کے لیے راستے کا درمیانی حصہ (چلنے کے لیے) نہیں ہے“ یعنی آپ ﷺ کی مراد راستے کا وسط اور بیچ والا حصہ تھا۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں عبداللہ بن سعید بن ابی سعید المقبری ضعیف راوی ہے، تاہم دیگر صحیح روایات میں اس مفہوم کی تائید ملتی ہے کہ عورتوں کو راستے کے درمیان میں چلنے سے گریز کرنا چاہیے۔