المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا صَفَرَ ، وَلَا هَامَةَ " ، قُلْتُ : عَمَّنْ ؟ قَالَ : حَدِيثٌ مُسْتَفِيضٌ ، قُلْتُ : فَمَا الصَّفَرُ ؟ قَالَ : يَقُولُ النَّاسُ : وَجَعٌ يَأْخُذُ الْبَطْنَ .

عطاء رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بیماری بذاتِ خود ایک سے دوسرے کو نہیں لگتی، نہ بدفالی کی کوئی اصل ہے، نہ صفر (کے مہینے) کی کوئی نحوست ہے اور نہ ہی ہامہ (الو کی بدشگونی) کی کوئی حیثیت ہے۔“ ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے (عطاء سے) دریافت کیا: ”آپ یہ روایت کس سے نقل کر رہے ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”یہ ایک مستفیض (مشہور و معروف) حدیث ہے۔“ میں نے پوچھا: ”صفر سے کیا مراد ہے؟“ انہوں نے کہا: ”لوگ کہتے ہیں کہ یہ پیٹ کا ایک درد ہے جو انسان کو لاحق ہوتا ہے۔“
یہ روایت صحیح ہے اور اس کے بنیادی مضامین صحیح بخاری اور صحیح مسلم میں بھی مروی ہیں۔