المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عُمُرُ الذُّبَابِ أَرْبَعُونَ لَيْلَةً ، وَالذُّبَابُ كُلُّهُ فِي النَّارِ إِلَّا النَّحْلَ .
2334 \ 2 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ الْعَاصِ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ : " إِلَّا النَّحْلَ " .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مکھی کی عمر چالیس راتیں ہوتی ہے اور تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی سوائے شہد کی مکھی کے۔“
محدث ابوسعید (ابن اعرابی) کہتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی ایک اور روایت مرفوعاً (یعنی رسول اللہ ﷺ سے منسوب) مروی ہے، لیکن اس میں ”سوائے شہد کی مکھی کے“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔