المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا أَبَا رَافِعٍ ، اقْتُلْ كُلَّ كَلْبٍ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ : فَوَجَدْتُ نِسْوَةً فِي الْمَدِينَةِ مِنَ الْبَقِيعِ لَهُنَّ كَلْبٌ ، فَقُلْنَ : يَا أَبَا رَافِعٍ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَغْزَى رِجَالَنَا ، وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يَنْفَعُنَا بَعْدَ اللهِ تَعَالَى ، وَاللهِ مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَنَا حَتَّى تَقُومَ امْرَأَةٌ مِنَّا فَتَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ ، فَاذْكُرْهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو رَافِعٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا رَافِعٍ ، اقْتُلْهُ فَإِنَّمَا يَمْنَعُهُنَّ اللهُ تَعَالَى .
2330 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا رَوْحٌ بِتَمَامِهِ .
2330 \ 3 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهِ .

سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”اے ابورافع! مدینہ میں ہر کتے کو قتل کر دو۔“ ابورافع رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے بقیع کے علاقے میں مدینہ کی کچھ عورتوں کو پایا، ان کے پاس ایک کتا تھا، تو انہوں نے کہا: ”اے ابورافع! رسول اللہ ﷺ نے ہمارے مردوں کو جنگ پر بھیجا ہے، اور اللہ تعالیٰ کے بعد یہ کتا ہمارے لیے فائدہ مند ہے، اللہ کی قسم! کوئی شخص بھی ہمارے پاس نہیں آ سکتا یہاں تک کہ ہم میں سے کوئی عورت کھڑی ہو اور اس (آنے والے) کے اور کتے کے درمیان حائل ہو۔ لہٰذا آپ نبی اکرم ﷺ سے اس کا ذکر کیجیے۔“ ابورافع رضی اللہ عنہ نے کہا: ”چنانچہ ابورافع نے نبی اکرم ﷺ سے اس کا ذکر کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابورافع! اسے قتل کر دو، کیونکہ انہیں تو صرف اللہ تعالیٰ ہی حفاظت فراہم کرتا ہے۔“
ابو یعلیٰ نے کہا: ”ہم سے ابو خیثمہ نے حدیث بیان کی، انہیں روح نے مکمل حدیث بیان کی۔“
انہوں نے (ابو یعلیٰ نے) کہا: ”اور ہم سے عمرو بن ضحاک بن مخلد نے حدیث بیان کی، انہیں ابو عاصم نے ابن جریج سے اسی طرح (یہی حدیث) بیان کی۔“