المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب اللباس والزينة— لباس اور زینت کے احکام و آداب کا بیان۔
بَابُ النَّهْيِ عَنْ حلية السيوف باب: تلواروں کو زیورات سے آراستہ کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2281
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [أَنْ يُحَلَّى السَّيْفُ بِالْفِضَّةِ . قَالَ خَالِدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِمَّنْ لَمْ يَكْذِبْ أَوْ يَكْذِبْنِي .
2281 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ بِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ خَالِدًا فِي الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : أَنْ تُحَلَّى السُّيُوفُ .ترجمہ
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”تلوار کو چاندی سے مزین کرنے“ سے منع فرمایا۔ خالد نے (ابوامامہ سے) پوچھا: ”کیا آپ نے یہ بات رسول اللہ ﷺ سے خود سنی ہے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”میں نے اسے ایسے شخص سے سنا ہے جس نے جھوٹ نہیں بولا یا مجھ سے جھوٹ نہیں بولا گیا۔“
احمد بن منیع نے کہا: ہمیں محمد بن یزید الواسطی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ہشام الدستوائی نے اسی (متن و سند) کے ساتھ حدیث بیان کی، مگر انہوں نے سند میں خالد کا ذکر نہیں کیا اور ”تلواروں کو مزین کرنے“ (یعنی السیوف کے صیغہ جمع) کا لفظ استعمال کیا۔
