❮
❯
حدیث نمبر: 2175
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا فِطْرٌ ، عَنِ الذَّيَّالِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ وَلِيَ عَلَى النَّاسِ فَاحْتَجَبَ عَنْهُمْ [عِنْدَ] فَقْرِهِمْ وَحَاجَتِهِمُ احْتَجَبَ اللهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ الْأَزْدِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ... فَذَكَرَ ( هَذَا ) الْحَدِيثَ .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : " إِنَّ أَبَا مَرْيَمَ هَذَا الْأَزْدِيَّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ " .
ترجمہ

قاسم بن مخیمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ «رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو لوگوں کا حاکم و ذمہ دار بنایا گیا، پھر وہ ان کی تنگ دستی اور ضرورت کے وقت ان سے اوجھل رہا (یعنی ان کی دادرسی نہ کی اور ان کی رسائی کو روک دیا)، تو اللہ تعالیٰ بھی «یَوْمُ الْقِیَامَةِ» کے دن اس کی احتیاج و ضرورت کے وقت اس سے اپنی رحمت کی نگاہ ہٹا لے گا۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام «أَبُو دَاوُدَ» نے ابوبکر بن ابی مریم کے واسطے سے قاسم بن مخیمرہ سے، انہوں نے ابومریم الازدی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے... پھر انہوں نے اسی حدیث کا تذکرہ کیا۔
امام «تِّرْمِذِيُّ» رَحِمَہُ اللہ فرماتے ہیں: ”ان ابومریم الازدی کا نام عمرو بن مرہ ہے۔“

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب القضاء والشهادات / حدیث: 2175
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :الحديث بهذا الإسناد الذي رواه به مسدد ضعيف وله علتان: 1 - الإرسال. »
«أخرجه المستدرك للحاكم برقم: 7119، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2948، وأخرجه جامع الترمذي برقم: 1333، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20317، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18318، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 1565، وأخرجه المنتخب من مسند عبد بن حميد برقم: 286، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 832»