❮
❯
حدیث نمبر: 2124
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ - رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي رَبِيعَةَ - أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، حِينَ اسْتُخْلِفَ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ حَزِينًا ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ يَلُومُهُ ، وَقَالَ : أَنْتَ كَلَّفْتَنِي هَذَا الْأَمْرَ وَشَكَى إِلَيْهِ الْحُكْمَ بَيْنَ النَّاسِ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْوَالِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ ، فَكَأَنَّهُ سَهَّلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ حَدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
ترجمہ

موسیٰ بن ابراہیم (آلِ ابی ربیعہ کے ایک شخص) سے روایت ہے کہ انہیں یہ خبر پہنچی کہ سیدنا ابوبکر صدیق رَضِیَ اللہُ عَنْہُ کو جب «اَلْخِلَافَةُ» ”خلیفہ“ منتخب کیا گیا تو وہ رنجیدہ ہو کر اپنے گھر میں بیٹھ گئے، چنانچہ سیدنا عمر فاروق رَضِیَ اللہُ عَنْہُ ان کے پاس حاضر ہوئے تو سیدنا ابوبکر صدیق رَضِیَ اللہُ عَنْہُ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور انہیں ملامت کرنے لگے اور فرمایا: ”تم ہی نے مجھے اس معاملے (خلافت) کا مکلف بنایا ہے“ اور لوگوں کے درمیان «اَلْحُکْمُ» ”فیصلہ سازی“ کی بھاری ذمہ داری کا شکوہ کیا۔ تو سیدنا عمر رَضِیَ اللہُ عَنْہُ نے ان سے عرض کیا: ”کیا آپ کو علم نہیں کہ رَسُولُ اللہِ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: «إِنَّ الْوَالِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَأَصَابَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ الْحَقَّ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ» ”بے شک حاکم جب (کسی معاملے میں) «اِجْتِہَادٌ» ”غور و خوض“ کرے اور حق تک پہنچ جائے تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور اگر وہ اِجتہاد کرے اور حق تک پہنچنے میں اس سے خطا ہو جائے تو اس کے لیے (پھر بھی) ایک اجر ہے۔““ پس گویا کہ سیدنا عمر رَضِیَ اللہُ عَنْہُ کی بیان کردہ اس حدیث نے سیدنا ابوبکر صدیق رَضِیَ اللہُ عَنْہُ پر اس معاملے کو آسان کر دیا۔
یہ روایت مرسل ہے کیونکہ موسیٰ بن ابراہیم کا سیدنا ابوبکر صدیق رَضِیَ اللہُ عَنْہُ سے سماع ثابت نہیں، تاہم اس حدیث کا متن صحیحین سمیت دیگر کتبِ حدیث میں صحیح سند کے ساتھ موجود ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الخلافة والإمارة / حدیث: 2124
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح، منقطع
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده رجاله ثقات، لكنّه منقطع ، لأنّ موسى بن إبراهيم لم يدرك عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه. »
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20674»