❮
❯
حدیث نمبر: 2091
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ - هُوَ ابْنُ عَطِيَّةَ - ثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ ، قَالَ : ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَلْقَى فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ ... فَذَكَرَ قِصَّةً ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَنْ تَسْتَخْلِفُونَ بَعْدِي ؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . قَالَ : إِذًا تَسْتَخْلِفُونَ شَحِيحًا غَلِقًا - يَعْنِي سَيِّئَ الْأَخْلَاقِ . فَقَالَ رَجُلٌ : نَسْتَخْلِفُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . قَالَ : كَيْفَ تَسْتَخْلِفُونَ رَجُلًا كَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ نَحَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا نَحَلَهَا إِيَّاهَا فَجَعَلَهَا فِي مَهْرِ يَهُودِيَّةٍ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : نَسْتَخْلِفُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَعَمْرِي مَا تَسْتَخْلِفُونَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوِ اسْتَخْلَفْتُمُوهُ لَأَقَامَكُمْ عَلَى الْحَقِّ وَإِنْ كَرِهْتُمْ . قَالَ : فَقَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَدْ عَلِمْنَا الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِكَ . فَقَعَدَ فَقَالَ : مَنْ ؟ قَالَ : عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَكَانَ الْوَلِيدُ أَخَا عُثْمَانَ لِأُمِّهِ . فَقَالَ : فَكَيْفَ بِحُبِّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْمَالَ وَبِرَّهُ بِأَهْلِ بَيْتِهِ ؟ .
ترجمہ

ابومجلز رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا عمر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مدینہ منورہ کے باغات میں سے ایک باغ میں تکیہ لگائے لیٹے ہوئے تھے... پھر انہوں نے پورا قصہ بیان کیا، پس سیدنا عمر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نے دریافت فرمایا: ”تم میرے بعد کسے خلیفہ مقرر کرو گے؟“ تو حاضرین میں سے ایک شخص نے عرض کیا: «الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ» رَضِيَ اللهُ عَنْهُ کو۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تب تو تم ایک ایسے شخص کو خلیفہ بناؤ گے جو بخیل اور تندخو ہے“ یعنی جس کے اخلاق اچھے نہیں ہیں۔ پھر ایک شخص نے عرض کیا: ہم «طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ» رَضِيَ اللهُ عَنْهُ کو خلیفہ بنائیں گے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم ایسے شخص کو کیسے خلیفہ بنا سکتے ہو کہ سب سے پہلی چیز جو رسول اللہ ﷺ نے اسے بطور زمین عطا فرمائی تھی، اس نے اسے ایک یہودی عورت کے مہر میں دے دیا تھا؟“ پھر حاضرین میں سے ایک شخص نے کہا: ہم «عَلِيًّا» رَضِيَ اللهُ عَنْهُ کو خلیفہ بنائیں گے۔ اس پر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میری جان کی قسم! تم اسے ہرگز خلیفہ نہیں بناؤ گے، لیکن اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم اسے خلیفہ بنا لو تو وہ تمہیں حق پر (مضبوطی سے) قائم کر دے گا اگرچہ تم اسے ناپسند ہی کرو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس پر سیدنا ولید بن عقبہ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نے عرض کیا: ہمیں معلوم ہو گیا ہے کہ آپ کے بعد خلیفہ کون ہوگا؟ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (سیدھے ہو کر) بیٹھ گئے اور پوچھا: ”کون؟“ انہوں نے عرض کیا: «عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ» رَضِيَ اللهُ عَنْهُ؛ اور ولید، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے اخیافی (ماں جائے) بھائی تھے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پھر عثمان کی مال کے ساتھ رغبت اور اپنے گھر والوں کے ساتھ (ضرورت سے زیادہ) صلہ رحمی و نوازشات کا کیا بنے گا؟“
یہ روایت امام «إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْه» رحمہ اللہ نے اپنی «مُسْنَد» میں نقل کی ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الخلافة والإمارة / حدیث: 2091
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح، منقطع
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال البوصيري في إتحاف الخيرة (4/ 30 أ) عن أثر إسحاق: "هذا إسناد رواته ثقات، إلَّا أنه منقطع أبو مجلز لم يدرك عمر". »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»