المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الجهاد— جہاد کے احکام و مسائل کا بیان۔
بَابُ النَّهْيِ عَنْ قتل النساء والصبيان والتجار والوفود والرسل باب: عورتوں، بچوں، تاجروں، وفود اور قاصدوں کو قتل کرنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1957
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا الْوِلْدَانَ .ترجمہ
امام ابو یعلیٰ روایت کرتے ہیں کہ سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ جب بھی کوئی عسکری دستہ روانہ فرماتے تو یہ دعا پڑھتے: «بِسْمِ اللهِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» (اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ کی راہ میں، اور رسول اللہ ﷺ کے دین و طریقے پر روانہ ہو) اور پھر یہ حکم ارشاد فرماتے: ”تم مالِ غنیمت میں خیانت نہ کرنا، بدعہدی نہ کرنا، مقتولین کا مثلہ نہ کرنا (یعنی ان کے ناک کان وغیرہ کاٹ کر شکلیں نہ بگاڑنا) اور بچوں کو ہرگز قتل نہ کرنا۔“