المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، وَكَانَ قَائِدَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ : أَلَّا نَقْتُلَ صَبِيًّا وَلَا امْرَأَةً .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
1954 \ 2 - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُمْ إِلَى ابْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ نَهَاهُمْ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .

سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ جب ہم خیبر کے مقام پر موجود تھے تو رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس بات کا پابند کیا اور تاکیدی حکم دیا کہ ”ہم کسی بچے اور عورت کو قتل نہ کریں“
امام اسحاق فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے
نیز ایک دوسری روایت میں امام زہری رحمہ اللہ، ابن کعب بن مالک کے واسطے سے ان کے چچا رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے جب صحابہ کرام کے وفد کو (خیبر کے یہودی سردار) ابن ابی الحقیق کی طرف روانہ فرمایا تو انہیں عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے سختی سے منع فرمایا تھا۔