❮
❯
حدیث نمبر: 1610
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : " إِنْ كَانَ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، يَعْنِي الْعَزْلَ . وَأَنَا لَا أَرَى بِهِ بَأْسًا ، زَرْعُكَ ; إِنْ شِئْتَ أَعْطَشْتَ ، وَإِنْ شِئْتَ سَقَيْتَ ".
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے عزل (یعنی صحبت کے دوران انزال باہر کرنا) کے متعلق فرمایا: ”اگر اس بارے میں رسول اللہ ﷺ نے کوئی بات ارشاد فرمائی ہے تو وہ برحق اور ویسا ہی ہے جیسا آپ ﷺ نے فرمایا“، اور میں بذاتِ خود اس عمل میں کوئی قباحت محسوس نہیں کرتا، یہ تمہاری ہی کھیتی ہے؛ چاہے تو اسے تشنہ لب (پیاسا) رکھو اور چاہے تو اسے سیراب کر دو
اس اثر سے ثابت ہوتا ہے کہ عزل کے معاملے میں شرعی وسعت موجود ہے اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس مسئلے کو ایک بلیغ زرعی مثال سے واضح فرمایا کہ جس طرح کسان اپنی زمین کو سیراب کرنے یا نہ کرنے کا اختیار رکھتا ہے، اسی طرح نطفہ ٹھکانے لگانے یا نہ لگانے کا معاملہ بھی شوہر کے اختیار میں ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النكاح / حدیث: 1610
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناد الحديث من طريق ابن منيع ضعيف بسبب إبهام أحد رواته، لكنه جاء مبينا عند ابن أبي شيبة والطبراني، فالحديث صحيح بهذا ، ولا يعكر على ذلك اختلاط أبى إسحاق لأن الراوي عنه شعبة، وقد أخرج البخاري في الصحيح رواية شعبة عن أ... »
«أخرجه الأحاديث المختارة للضياء برقم: 32، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 3122، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 2228، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 14433، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 12572، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 4393، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12663، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1171»