❮
❯
حدیث نمبر: 1611
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ مِنْدَلِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ جَرِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا خَلَصْتُ إِلَيْكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَّا بِفَتِيَّةٍ ، وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا ، أُرِيدُ بِهَا السُّوقَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَاءَهَا مَا قُدِّرَ ".
ترجمہ

سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: "یا رسول اللہ! میں مشرکین کے قبضے سے بمشکل جان چھڑا کر آپ تک پہنچا ہوں، میرے پاس ایک نوجوان لونڈی ہے جس سے میں عزل (اولاد سے بچنے کا مخصوص طریقہ) اختیار کرتا ہوں کیونکہ میرا ارادہ اسے بازار میں فروخت کرنے کا ہے؟" تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کے حق میں جو مقدر کر دیا گیا ہے، وہ اسے پہنچ کر رہے گا۔“

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النكاح / حدیث: 1611
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا الإسناد فيه مندل بن علي العنزي وهو ضعيف، وبهذا ضعفه الهيثمي في المجمع (4/ 298) والبوصيري (3/ 80/ ب). »
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2370، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 200، 3219»