المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : آمَتْ حَفْصَةُ مِنْ زَوْجِهَا ، وَآمَ عُثْمَانُ مِنْ رُقَيَّةَ ، فَمَرَّ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ فِي حَفْصَةَ ، فَقَدِ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ؟ فَلَمْ يُحِرْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : " فَأَنَا أَتَزَوَّجُ حَفْصَةَ ، وَأُزَوِّجُ عُثْمَانَ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ " . فَقَالَ عُمَرُ : فَنِعْمَ .
فَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ ، وَزَوَّجَ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُومٍ .
قُلْتُ : أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ .

سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جب سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا اپنے شوہر کی وفات کے بعد بیوہ ہوئیں اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ بھی سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی وفات کے باعث تنہا رہ گئے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے اور دریافت کیا کہ کیا آپ حفصہ سے نکاح کی رغبت رکھتے ہیں؟ جبکہ ان کی عدت بھی مکمل ہو چکی ہے، مگر انہوں نے کوئی جواب نہ دیا، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہو کر اس معاملے کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں حفصہ سے نکاح کر لوں گا اور عثمان کا نکاح ان کی (رقیہ کی) بہن ام کلثوم سے کر دوں گا“، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بخوشی اتفاق کیا
چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرما لیا اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کا نکاح سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا سے کر دیا
میں (امام اسحاق) کہتا ہوں کہ اس روایت کی اصل صحیح بخاری میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے واسطے سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔