المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ لَيْثَ بْنَ أَبِي سُلَيْمٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ مَوْلًى لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ أَوِ ابْنٍ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُ كَانَ " يَتَوَضَّأُ مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ وَلُحُومِهَا ، وَلَا يُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا .
148 \ 2 - " قَالَ إِسْحَاقُ : ذَكَرَهُ الْمُعْتَمِرُ لِغَيْرِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ يَعْنِي عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ .
148 \ 3 - قُلْتُ : هَكَذَا أَخْرَجَهُ الْحُمَيْدِيُّ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ ، بِلَفْظِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ، وَلَا أُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا .
148 \ 4 - وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنِ الْمُعْتَمِرِ : سَمِعْتُ لَيْثًا ، يُحَدِّثُ ، عَنْ مَوْلًى لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ أَوْ عَنِ ابْنٍ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ طَلْحَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يُصَلِّي فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ " .
148 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مَوْلًى لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، أَوْ عَنِ ابْنٍ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ مِنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ وَلُحُومِهَا ، وَلَا يُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا . وَلَا يَتَوَضَّأُ مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَلُحُومِهَا ، وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا " .

سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ اونٹ کا دودھ پینے اور اس کا گوشت کھانے کے بعد وضو فرمایا کرتے تھے، اور آپ ﷺ اونٹوں کے بیٹھنے کے مقامات (باڑوں) میں نماز ادا نہیں فرماتے تھے۔
اسحاق رحمہ اللہ نے کہا کہ معتمر نے اسے میرے علاوہ دیگر حضرات سے بھی بیان کیا ہے، جس کی سند میں لیث نے موسیٰ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی ہے۔
میں کہتا ہوں: امام الحمیدی نے بھی اسے معتمر سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اونٹ کا گوشت کھانے کی وجہ سے وضو کرتا ہوں اور اونٹوں کے باڑوں میں نماز نہیں پڑھتا۔“
اور ایک دوسری سند میں معتمر ہی سے مروی ہے کہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اونٹوں کے باڑوں میں نماز نہ پڑھی جائے۔“
اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے کہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ اونٹ کا دودھ پینے اور اس کا گوشت کھانے کی وجہ سے وضو فرماتے تھے اور ان کے باڑوں میں نماز ادا نہیں کرتے تھے، جبکہ آپ ﷺ بکریوں کا دودھ پینے اور ان کا گوشت کھانے کی وجہ سے وضو نہیں فرماتے تھے اور ان کے باڑوں (ریوڑ کے بیٹھنے کی جگہوں) میں نماز ادا فرما لیتے تھے۔“