المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ إِسْحَاقُ : أَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اشْتَرَى مِنْ أَعْرَابِيٍّ جَزُورًا أَوْ نَاقَةً بِوَسْقِ تَمْرٍ عَجْوَةٍ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ ، فَأَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ يَتَقَاضَاهُ فَأَخَّرَهُ ، فَصَاحَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاغَدْرَاهُ وَاغَدْرَاهُ ، فَنَهَرَهُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ : دَعُوهُ ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا . فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ - اسْتَسْلِفْهَا ، فَإِنَّهَا تَجْمَعُ الْعَجْوَةَ . فَأَتَوْهَا ، فَأَوْفَتْهُ ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : قَدْ أَوْفَيْتَ وَأَطْيَبْتَ ، فَقَالَ : أَوَلَيْسَ أُولَاكُمْ خِيَارُكُمْ عِنْدَ اللهِ ، إِنَّ خِيَارَ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ الْمُوفُونَ الْمُطَيِّبُونَ .
1452 \ 2 - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَسْلَفَ مِنْ أَعْرَابِيٍّ بَعِيرًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ : فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَذْكُرْ : مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ .

اسحاق نے کہا: ہمیں عبدہ بن سلیمان نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک بدوی سے ایک وسق عجوہ کھجور کے بدلے ذبح کرنے والا اونٹ یا اونٹنی خریدی، جبکہ وہ (کھجوریں) آپ ﷺ کے پاس موجود نہ تھیں، پس وہ بدوی آپ ﷺ کے پاس اپنا تقاضا لے کر آیا تو آپ ﷺ نے ادائیگی میں تاخیر فرمائی، جس پر وہ بدوی پکارنے لگا: ”ہائے غداری! ہائے غداری!“ تو اصحابِ محمد ﷺ نے اسے ڈانٹا، مگر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے رہنے دو، کیونکہ صاحبِ حق کو بات کہنے کا حق حاصل ہوتا ہے۔“ اس نے دو یا تین بار ایسا ہی کیا، تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسے خولہ بنتِ حکیم کے پاس لے جاؤ - اور وہ ابتدائی ہجرت کرنے والی خواتین میں سے تھیں - ان سے ادھار مانگو، کیونکہ وہ عجوہ کھجوریں جمع کرتی ہیں۔“ چنانچہ وہ لوگ ان کے پاس گئے اور انہوں نے حق پورا ادا کر دیا، پھر وہ بدوی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں واپس آیا اور کہنے لگا: ”آپ نے پورا حق ادا کر دیا اور نہایت اچھے طریقے سے عطا فرمایا،“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے بہترین وہ نہیں جو اللہ کے نزدیک سب سے اچھے ہوں؟ بے شک مخلوق میں اللہ کے نزدیک بہترین لوگ وہ ہیں جو پورا حق ادا کرنے والے اور خوش اخلاقی و فراخ دلی سے دینے والے ہیں۔“
اپنے والد سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک بدوی سے ایک اونٹ ادھار لیا، پھر انہوں نے اسی طرح کی حدیث بیان کی اور اس میں کہا کہ: ”تب محمد ﷺ کے اصحاب نے اسے جھڑکا،“ اور انہوں نے ”مہاجرات میں سے“ کا تذکرہ نہیں کیا۔