مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کچھ بیٹھے ہوئے لوگوں کے پاس آ کر کھڑے ہوئے آپ نے فرمایا : کیا میں تمہیں تمہارے برے لوگوں کے مقابلے میں ، تمہارے بہتر لوگوں کے بارے میں بتاؤں ؟ لوگ خاموش رہے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بات تین مرتبہ دہرائی ، تو حاضرین میں سے ایک صاحب بولے : جی ہاں ! یا رسول اللہ ! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” تم میں سب سے بہتر وہ ہے ، جس سے بھلائی کی امید رکھی جائے اور اس کے شر سے ( خود کو ) محفوظ سمجھا جائے ، اور تم میں سب سے برا وہ ہے ، جس سے بھلائی کی امید نہ رکھی جائے ، اور اس کے شر سے ( خود کو ) محفوظ نہ سمجھا جائے ۔ “
یہ روایت امام أحمد نے دو اسناد کے ساتھ نقل کی ہے ، ان دونوں میں سے ایک کے رجال ” صحیح “ کے رجال ہیں ۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” کیا میں تمہیں ، تمہارے برے لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں ؟ لوگوں نے عرض کی : جی ہاں ! یا رسول اللہ ! اگر آپ چاہیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تمہارے برے لوگ وہ ہیں جو اکیلے پڑاؤ کرتے ہیں ، اپنے غلام کو کوڑے مارتے ہیں اور مہمان کو منع کرتے ہیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا : کیا میں تمہیں اس سے بھی زیادہ برے شخص کے بارے میں نہ بتاؤں ؟ لوگوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! جی ہاں ! اگر آپ چاہیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : وہ شخص ، جو لوگوں سے بغض رکھے اور لوگ اُس سے بغض رکھیں ، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : کیا میں تمہیں اس سے بھی زیادہ برے شخص کے بارے میں نہ بتاؤں ؟ لوگوں نے عرض کی : جی ہاں ! یا رسول اللہ ! اگر آپ چاہیں ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : وہ لوگ جو لغزش کو چھوڑتے نہیں ہیں ، معذرت کو قبول نہیں کرتے ہیں ، اور گناہ کو بخشتے نہیں ہیں ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : کیا میں تم لوگوں کو اس سے بھی زیادہ برے فرد کے بارے میں نہ بتاؤں ؟ لوگوں نے عرض کی : جی ہاں ! یا رسول اللہ ! تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ” جس سے بھلائی کی امید نہ رکھی جائے ، اور اُس کے شر سے ( خود کو ) محفوظ نہ سمجھا جائے ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عنبس بن میمون ہے ، اور وہ متروک ہے ۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : ” کیا میں تمہیں تمہارے بدترین لوگوں کے بارے میں نہ بتاؤں ؟ لوگوں نے عرض کی : جی ہاں ! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : تمہارے بدترین لوگ وہ ہیں ، جن کے شر سے بچنے کی کوشش کی جائے ، اور جن سے بھلائی کی توقع نہ رکھی جائے ، اور تمہارے بہترین لوگ وہ ہیں ، جن سے بھلائی کی امید رکھی جائے اور ان کے شر سے بچنے کی ضرورت نہ ہو ۔ “
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی مبارک بن سحیم ہے اور وہ متروک ہے ۔